Question

大家帮帮忙，看看这篇翻译出来的英语作文到底是什么意思。

在一个安静的街道，居住在伦敦的两位老人。他们是朋友和邻居，他们经常去散步，在街上一起出来时，天气晴朗。
上周六，他们来到了在河边散步。太阳照射，天气温暖，哪里都有很多的花，并且有船在水面上。两位老人高兴地走了一个小时，然后其中一人说给另外一老人听：“那是一位非常美丽的姑娘。”“你在哪里看到一个美丽的姑娘？”另一个说，“我不能看到哪里有一位姑娘。我只看到两名年轻男子。他们正在朝我们走来。”“那个女孩走在我们身后 ”第一人悄悄地说。 “但你当时如何怎么看到她呢？”另外一个人问他的朋友。
第一名男子微笑着说，“我看不到她，但我可以看到的年轻男子的眼睛。”

Answer 1

我认为这篇文章的作者想表达，但是他的英文水平不够，下面是我对文章的整理：
在一个安静的街道，居住着两位来自伦敦的老人，他们是朋友谦邻居。天气晴朗时，他们经常会走出来，一起去散步。
上周六，他们来到河边散步，阳光洒在地上，天气很温暖，那里有很多的花，旁边的河上飘着船。两位老人开心的走了一个小时，突然一位老人对另一位老人说：“那有一位美丽的姑娘。”“你在哪看到一位美丽的姑娘？”另一位老人说，“我没有看到那个美丽的姑娘，我只看到了两名年轻男子，他们正朝我们走来。”“那个姑娘在我们身后”第一个悄悄的说。“那你当时怎么看到她的呢？”另一个人问他的朋友。第一老人微笑着说：“我看不到她，但我可以通过年轻男子的眼睛看到她。”

这篇文章应该是描写两位老人的生活片段中一个想法独特的小故事，但是作者英文水平有待提高哈，楼主看在我敲了这么多字，把分给我吧~~~~

Answer 2

In a quiet street in London, the two old men. They are friends and neighbours, they often go for a walk in the street, come out, it's sunny.
On Saturday, they came to take a walk along the river bank. The sun warm weather, where there are many flowers and a ship on the surface. The old couple delighted to walk for an hour, and then said to one another, "the old man heard that was a very beautiful girl." "Where do you see a beautiful girl?" Another said, "I can't see where there is a girl. I only saw two young men. They are walking towards us." "The girl walked behind us," said the first man quietly. "But how did you see her? How?" Another man asked his friend.
The first man said with a smile, "I see her, but I could see the eyes of the young man."

Answer 3

就是在那个男子的眼睛里看见了姑娘的身影

也就是说那个男的在看那个女孩