Question

求好心人帮我翻译！

根据括号内的提示翻译下列句子
1、完成工作后，杰克回家了（having done...）
2、两个小时候，我意识到她不会来了（begin to do）
3、他们买房子花了很多钱（a great deal of）
4、她是从数千名学生中挑选出来做那份工作的（pick of）
5、他们的年龄相同（the same）
6、早点起床，你就会赶上七点半的火车（祈使句+and+陈述句）
7、当心别喝多了（take care that...）
8、如果你站在那儿，你会受伤的（get done）

9、他们昨天吵架了，那就是他们俩为什么不说话的原因（that's why）
10、这栋房子现在肯定值很多钱（worth）
11、对不起，所有去雅典的航班都预订满了（I'm sorry，but）
12、玛丽手里拿着一封信回来了（with复合结构）
13、如果乔不能参加会议，我代他去（instead）
14、你戴着那顶帽子的确很好看（do 表示强调）
15、我宁愿今天晚上呆在家里（would rather）
16、卡拉嫁给了亨利，因为她认为他很诚实（marry）
17、她想结婚后继续工作（continue doing sth.）

18、即使我可能失败，我也要试一下（even if）
19、虽然那时我们日子过得很难，但母亲还是偶尔设法给我们做些可口的小吃（now and then）

20、我一直想写本关于我经历的书（have...in mind）
21、哪位牧师来为他们主持婚礼？（marry）
22、马克在这部剧中扮演一个年轻医生（act the role of）
23、奶奶没来，我有点失望（kind of）
24、我打算5点前完成作业（intend to do）

25、杰克与公司董事们关系很好（be on good terms）
26、我把玛丽当作我最看好的朋友，但她却泄露了我的秘密（look on）
27、他跑出屋子，跳进车里，然后开车走了（drive off）
28、我们俩没一个能懂德语的（neither）
29、他们要乐队接着演奏下去（on）

30、这次旅行将把出差和娱乐结合起来（combine...with）
31、我们将尽全力确保您的访问愉快（make sure）
32、这本书共分六个部分（divide...into...）
33、医生说她的母亲还有生命危险（in danger）
34、我今天很累，什么都不想干（feel like）

Answer 1

1.Having done his job,Jack went home.
2Two hours later,I began to realize she never came back
3they spent a great deal of money on their house
4She is the only one who is picked out from thousands of students to do that job.
5They‘re at the same age
6Getting up earlier, and you 'll catch the train at 7:30
7Take care ,don't drink too much/drink to the excess
8If u still stand there,you'll get hurt
9They qualrrelled with each other yesterday,that's why they don't talk to each other.
10This house must be worth a big fortune
11I'm sorry,but all the flights to Indian have been booked
12Mary came back with a letter in her hand
13I can instead of him to attend that meeting if he won't come
14You really great when you do wear that hat
15I would rather stay at home tonight
16karol married Henry,because of his honesty
17She wants to continue doing her job after marriage
18I would have a try,even if it could be a failure
19Even though we struggled for our lives these days,my mother still tried to cook sth delicious for us now and then
20I always have it, writing a book about my own experiences,in my mind
21Which preacher could come and host the wedding for them?
22Mark act a role of young doctor in this play
23My Grandma didn't come,and I felt kind of disappointed
24I intend to get my homework done before 5
25Jack is on good terms with the people who take charge of that company
26I look Mary as my best friend,but she tell my secret to others
27He run out out the house,jumped in to the car,then drived off
28Neither of us can understand German
29They ask the band to play on
30This trip will combine business with entertainment
31We try our best to make sur you have a pleasant visiting
32This book is divided into six parts
33Doctor said his mother was still in danger
34 I felt really tired,and I felt like nothing I could do
望采纳