Question

这几句话是什么意思?

1.Some people viewed the findings with caution, nothing that a cause-and effect relationship between passive smoking and cancer remains being shown.
2.Buck Helm, a retired salesman, survived being buried alive for 80 hours in his car.
3.Given the claim about German economic might, it is somewhat surprising how relatively small the German economy actually is.

Answer 1

1.有人仔细地研究了这些(调查)结果,没有发现被动吸烟和患癌症之间有任何的关系.
2.Buck Helm这个退休的推销员,在车中被困长达80小时后有幸存活了下来.
3.在我们了解了发展德国经济的主张之后,会对德国经济实际上所占的份额之小感到稍稍有些惊讶.

economic might不是很清楚~~~'
可能是经济发展复苏吧~~just guess~
这句话大概就是说德国要发展经济,而实际上确没有达到人们想象中的那么强势,所以人们感到somewhat surprising

Answer 2

参考:
1. 教育学生的人被学生卷面整洁问题所困
2. 歌唱家每天都锻炼气音(深呼吸) ,由于他们的发音(和谐音)不能没有肌肉的支持.
3. 许多训练都要涉及科学,比如音乐家要有芭蕾舞蹈员或运动员一样精通肌肉系统.

不懂可以来问我

Answer 3

呵呵 楼上 1 .2 Perfect

3 Given 是"考虑到"的意思 等于 considering.

economic might 是 经济前景的 意思.

相比声明中德国的经济前景,如今德国的经济显得太弱了,这有些让人感到有些惊讶.

呵呵