Question

跪求越南文翻译高手帮忙翻写成越南文！急急急.

我很想来见你！可是我来了还是要回中国！我怕我会更想你更舍不得你！林芳，我真的很想念你！

Answer 1

O(∩_∩)O哈哈~ 又是你跟林芳^_^

译文：
Anh rất muốn qua gặp em ! nhưng anh qua rồi cuối cùng anh cũng phải về Trung Quốc ! anh sợ lúc đó anh càng nhớ em càng không mướn rời xa em ! Lâm Phương , anh nhớ em nhiều lắm !

Answer 2

T?i mu?n nhìn th?y b?n! Nh?ng t?i v?n ph?i tr? v? v?i Trung Qu?c! T?i s? r?ng t?i s? ???c nh? b?n ghét m?t ph?n v?i b?n! Lin Fang, t?i th?c s? nh? anh!

Answer 3

Tôi muốn nhìn thấy bạn! Nhưng tôi vẫn phải trở về với Trung Quốc! Tôi sợ rằng tôi sẽ được như bạn ghét một phần với bạn! Lin Fang, tôi thực sự nhớ anh!

Answer 4

Anh rất muốn gặp em! Nhưng anh đến bên đấy rồi anh cũng phải về lại Trung Quốc! Anh sợ như thế anh sẽ càng nhớ em và càng không nở rời xa em hơn! Lâm Phương, anh rất nhớ em!