能否帮忙把这首日语歌歌词中的汉字注下音?

藤木直人电影《宿命》的主题曲シュクメイ的歌词,本人只会平、片假名,日文汉字苦手,注音为平假名或罗马音都可。谢谢~~木もれ阳、石畳を远のいて行く背中短すぎたその季节を飞び立... 藤木直人电影《宿命》的主题曲シュクメイ的歌词,本人只会平、片假名,日文汉字苦手,注音为平假名或罗马音都可。
谢谢~~

木もれ阳、石畳を 远のいて行く背中
短すぎた その季节を 飞び立つかのように

仆は梦中で追いかけるでも まして 待つ訳でもなく
ただ臆病に 笼の隅の方で 大空を见上げては
目を闭じた

※届かないままで 消えゆく未来は
いつも煌めいてたのに
仆には见えない 永远の场所へ
君だけを连れ去った※

月日を积み重ねて 染み込んだ面影を
揉み消すたび この心は 君を捜すけれど?

冷えきった手を忍び込ませた
悪戯な笑颜が まだ今も
となりでやわらかに揺れる そんな梦の途中に
仆はいる

鲜やかな风に流された涙 君はもう舍てたのだろう
最初で最后のわがままに似せた 遥かなる优しさで

あまりに无邪気な约束で 互いを结んだ 淡き日々
それと引き替えに 仆たちは何を手にしたのかな
そして、
この胸に残された梦を 仆は背负い生きるだろう
きっと いつの日も この大地に立ち
大空を想うだろう
展开
 我来答
中级神仙
2010-08-28 · TA获得超过328个赞
知道小有建树答主
回答量:262
采纳率:0%
帮助的人:129万
展开全部
木(こ)もれ阳(び)、石畳(いしだたみ)を 远(とお)のいて行(ゆ)く背中(せなか)
短(みじか)すぎた その季节(きせつ)を 飞(と)び立(た)つかのように

仆(ぼく)は梦中(むちゅう)で追(お)いかけるでも まして 待(ま)つ訳(わけ)でもなく
ただ臆病(おくびょう)に 笼(かご)の隅(すみ)の方(ほう)で 大空(おおぞら)を见上(みあ)げては
目(め)を闭(と)じた

※届(とど)かないままで 消(き)えゆく未来(みらい)は
いつも煌(ひら)めいてたのに
仆(ぼく)には见(み)えない 永远(えいえん)の场所(ばしょう)へ
君(きみ)だけを连(つ)れ去(さ)った※

月日(つきひ)を积(つ)み重(かさ)ねて 染(し)み込(こ)んだ面影(おもかげ)を
揉(も)み消(け)すたび この心(こころ)は 君(きみ)を捜(さが)すけれど?

冷(ひ)えきった手(て)を忍(しの)び込(こ)ませた
悪戯(いたずら)な笑颜(えがお)が まだ今(いま)も
となりでやわらかに揺(ゆ)れる そんな梦(ゆめ)の途中(とちゅう)に
仆(ぼく)はいる

鲜(あざ)やかな风(かぜ)に流(なが)された涙(なみだ) 君(きみ)はもう舍(す)てたのだろう
最初(さいしょ)で最后(さいご)のわがままに似(に)せた 遥(はる)かなる优(やさ)しさで

あまりに无邪気(むじゃき)な约束(やくそく)で 互(たが)いを结(むす)んだ 淡(あわ)き日々(ひび)
それと引(ひ)き替(か)えに 仆(ぼく)たちは何(なに)を手(て)にしたのかな
そして、
この胸(むね)に残(のこ)された梦(ゆめ)を 仆(ぼく)は背负(せお)い生(い)きるだろう
きっと いつの日(ひ)も この大地(だいち)に立(た)ち
大空(おおぞら)を想(おも)うだろう
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式