英语不错的给翻译一下,本人不通英语,谢谢啦

将下列翻译成英语,分就这么点,见谅一、程序:清除杂物——清洁剂清洗——清水冲洗——消毒(NaClO)——清水清洗二、步骤:(1)清除维修后机器设备上残留油块。(2)用带颜... 将下列翻译成英语,分就这么点,见谅
一、程序:
清除杂物——清洁剂清洗——清水冲洗——消毒(NaClO)——清水清洗
二、步骤:
(1)清除维修后机器设备上残留油块。
(2)用带颜色塑料刷子浸泡清洁剂擦洗机器设备上的油污。
(3)用清洁水冲洗机器设备上的残留清洁剂。
(4)用100-150ppm NaClO消毒液喷洒消毒。
(5)用清洁水清洗机器设备上残留消毒液。
三、由生产车间辅助班负责实施,品控科负责检查。
本人不懂英语,答案难抉择啊,郁闷
方便的话谁能留个QQ,小弟还有点问题,在线等
非常感谢你们的回答,百度有了你们这些热情的人,相信以后会更加美好
就能有一个最佳答案...抱歉了
展开
 我来答
豆花孤血1y
2010-08-28 · TA获得超过248个赞
知道答主
回答量:258
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1. Procedure:
clean the dirties--clean with detergent--wash with clean water--disinfect with NaCIO--wash with clean water
2. Steps:
(1) clean the remaining oil block on the machines
(2) wipe the oils on the machines with colorful plastic brushes which have been soaked in detergent
(3) clean the remaining detergent on the machines with clean water
(4) spray 100-150ppm NaClO to disinfect
(5) clean the remaining disinfectant on the machines with clean water
3. The work should be done by the Assistant Classes of the workshop, and the Quality Control Department is to check.
不敢说准确,只是提供个参考
俾我hea下
2010-08-28 · TA获得超过2369个赞
知道小有建树答主
回答量:439
采纳率:100%
帮助的人:174万
展开全部
The following translated into English, so point, forgive me
A program:
Remove impurities -- -- - wash detergent clean disinfection NaClO () - clean water
Second, steps:
(1) clear after maintenance equipment remains on oil.
(2) with color plastic brushes soak detergent.for the grease machine equipment.
(3) use clean water washing machines and equipments of the residual cleaner.
(4) with a 100-150ppm NaClO spraying disinfectant.
(5) with clean water washing machine equipment residual disinfection.
Third, by production workshop auxiliary class responsible for implementing and quality control section responsible for checking.

参考资料: 有道翻译

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
长年伊3
2010-08-28 · TA获得超过1406个赞
知道小有建树答主
回答量:300
采纳率:0%
帮助的人:406万
展开全部
First、program:
Remove impurities --wash by cleanser --Rinse with water --disinfection(NaClO) - Cleanout by clean water
Second、step
(1) clear the oil after maintenance remains on equipment .
(2)With color plastic brushes soak detergent for the grease machine equipment.
(3)Use clean water to wash the residual cleaner in machines and equipments.
(4)Sprayed with 100-150ppm disinfectant
(5)Use clean water to clean the residual disinfection in machine equipment.
Third、The production workshop class responsible for auxiliary implementing and quality control section responsible for checking.
以上翻译纯手译,希望能帮到你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2010-08-28 · TA获得超过156个赞
知道答主
回答量:174
采纳率:0%
帮助的人:52万
展开全部
1 Procedure:
Remove impurities——Clean with solvents——Sterilization(NaCIO)——Clean with water
2 Measure:
(1)Remove the remaining oil after mending mechine
(2)Scrub the oil with colored plastic brush after soak it into cleaning agent.
(3)Wash the remaining cleaning agent with clean water.
(4)Spray NaClO of 100-150ppm to sterilize.
(5)Clean the remaining disinfectant with clean water.
3 Implement will be in charge of production department and Inspection will be done by quality control department.

突然发现我的答案最短。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式