Question

韩文翻译，机器翻译的请不要来捣乱了，谢谢了~~~

因为对过去没有办法忘记所以才没有办法原谅吗？
因为我也不是很了解，所以不知道你到底在生气什么。不过一切都过去了不是吗？
这个是我以前最喜欢的两句英语：
翻译成韩语就是这样的意思：
1）不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
2）在遇到真爱之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见真正的爱人时，便应当心存感激。
认识你之后，我开始发现过去我也有很多做的不对的地方。那个人最后和我道歉的时候我告诉他，我原谅了他，不愿意和他做朋友和不想再有联系不是因为恨，只是我对他的人品和做事方法不认同。所以没有办法做朋友。
如果你没有遇见错的人、如果我没有遇见错的人，如果我们两个都没有被伤害过。那么我们也不会相识、相爱了。不是吗？所以，原谅过去那些人吧~
我会感谢上帝让我们相遇！
以上翻译全部翻译成韩语，翻译好了会追加分数的^^

Answer 1

혹시 과거에 대해 잊지못하기에 용서 할수 없는 것인가요?
일단 나도 딱히 잘 이해할수 없기때문에 당신이 무엇때문에 화를 내고 있는지 잘 모르겟네요. 하지만 모두 지나간 일이 아니던가요?

이건 내가 이전에 제일 좋아했던 두개의 영어문구예요.
1)끝났다고 해서 울지말고 도리여 이전에 소유한적이 있었다는 것때문에 미소를 짓어라.
2)진정한 사랑을 만나기 전에 하느님은 우리들에게 먼저 다른 사람들을 만나게끔 한다.우리들이 드디어 진정한 애인을 만났을 때에는 반드시 감격의 마음을 가져야한다.

당신을 만나게 된 이후로 부터 난 자신이 예전에 아주 많은 일들을 잘못했음을 깨달았어요.그 사람이 마지막으로 나에게 사과를 하였을때 난 그에게 이미 용서는 하였지만 그와 친구할수 없다고,다시는 연계하고 싶지않다고,왜냐면 미움때문이 아니라 단지 그의 인품과 일처리방법에 대하여 인정할 수가 없기때문이라고, 그래서 친구 할 수가 없다고 얘기 했지요.

만약 당신이 사람을 잘못만나지 않고 나도 사름을 잘못 만나지 않았다면 그리고 우리 두사람 모두 심령의 상처를 받은 적 이 없엇다면 아마 우리 두사람도 서로 알 수가 사랑할 수가 없었겟지요... 안 그러세요? 그러니까 제발 과거의 그사람들을 용서해주세요~

전 하느님께 우리 두사람을 서로 만나게 해주신 것에 대하여 감사드릴 것이예요.