日语高手进吧,帮我翻译一首日语歌~!!急......

风のなかへ[ti:风のなかへ弥勒][ar:弥勒feat.珊瑚&七宝(辻谷耕史feat.桑岛法子、渡辺久美子)][al:][by:][00:00.01]风のなかへ[00:0... 风のなかへ

[ti:风のなかへ 弥勒]
[ar:弥勒 feat. 珊瑚&七宝 (辻谷耕史feat. 桑岛法子、渡辺久美子)]
[al:]
[by:]
[00:00.01]风のなかへ
[00:07.03]作词:松井五郎/
[00:09.70]作曲:YUPA/
[00:11.44]编曲:YUPA/
[00:13.54]歌:弥勒 feat. 珊瑚&七宝
[00:18.83](辻谷耕史 feat. 桑岛法子、渡辺久美子)
[00:21.02]制作:qq35840847(英日韩歌词专做)
[00:28.42]ヒュルルルラ ヒュルルルロ 风のなかへ
[00:35.07]どこまでも いくらでも 道はあるさ
[00:42.15]ヒュルルルラ ヒュルルルロ まがってたって
[00:48.82]最后には それがいい かもしれない
[01:06.35]
[01:07.99]どっちだっていいこと あり过ぎるから
[01:14.38]成りゆきで 决めたっていいさ
[01:20.82]明日は明日 无理をしなけりゃ
[01:28.04]违う空 开けるだろう
[01:34.71]
[01:35.09]だからそう今夜は
[01:38.40]戯れる花を探そう
[01:41.90]一夜(いちや)でもいい梦
[01:45.12]手にした方が利口だ
[01:51.03]
[01:52.33]ヒュルルルラ ヒュルルルロ 风のなかへ
[01:59.07]里も见て 楽もして 生きてみたい
[02:05.91]ヒュルルルラ ヒュルルルロ どうにかなる
[02:12.74]したいなら すればいい かもしれない
[02:30.98]
[02:31.66]向かえば奈落 逃げれば孤独
[02:38.43]なぜいつも 难関ばかり
[02:45.28]苦し纷れに 放つ力で
[02:52.13]うまくいく チャンスもあるさ
[02:58.94]
[02:59.18]见上げればあんなに
[03:02.31]美しい月も出てる
[03:05.83]眠れない乙女よ
[03:09.13]朝まで恋を语ろう
[03:15.38]
[03:15.98]ヒュルルルラ ヒュルルルロ 风のなかへ
[03:23.15]どこまでも いくらでも 道はあるさ
[03:30.03]ヒェルルルラ ヒュルルルロ まがってたって
[03:36.71]最后には それがいい かもしれない
[03:56.87]
[03:57.92]ヒュルルルラ ヒュルルルロ 风のなかへ
[04:04.35]里も见て 楽もして 生きてみたい
[04:11.19]ヒュルルルラ ヒュルルルロ どうにかなる
[04:18.03]したいなら すればいい かもしれない

就是这首哈,谢谢
这不是仓木麻衣唱的额
还有...2L用的是翻译器吧?那东西根本用不成
展开
 我来答
堵羡6Z
2010-08-29
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
LZ

一些风

[钛:有些风弥勒]
[00:02.00:弥勒壮举。珊瑚及景泰蓝(谷Tsudi耕史壮举。桑岛法的孩子,渡边久美子)
[铝:]
[由:]
[00:00.01]风来一些
[00:07.03]作词:松井Gorou /
[00:09.70]音乐:YUPA /
[00:11.44]安排:YUPA /
[00:13.54]歌曲:弥勒壮举。珊瑚及景泰蓝
[00:18.83](谷Tsuzi耕史壮举。岛法桑子,渡边久美子)
[00:21.02]制作:qq35840847(请词专韩歌英文和日文)
[00:28.42]风的一些Hyururururo Hyurururura
[00:35.07]即使有大量的道路
[00:42.15] Hyururururo Hyurururura恼人将Magatsu
[00:48.82]你可能想后,最
[01:06.35]
[01:07.99超过Girukara]哪种方法好,因为
[01:14.38]我一直在成Riyuki站在我摊牌
[01:20.82]明天,明天Shinakerya的不可能
[01:28.04]这个小组将踢违ü天空
[01:34.71]
[01:35.09]所以今晚做
[01:38.40]找到一个调情花
[01:41.90]一晚(或1)我可以梦想
[01:45.12]它得到一个有意义
[01:51.03]
[01:52.33]风的一些Hyururururo Hyurururura
[01:59.07]我想生活得舒适,还可以一览里
[02:05.91]你不Hyururururo Hyurururura
[02:12.74]如果你想要做什么我可以
[02:30.98]
[02:31.66]如果你经常旅行的寂寞你逃离地狱
[02:38.43]为什么总是只难关
[02:45.28]纷再痛苦看看权力
[02:52.13]将有机会工作
[02:58.94]
[02:59.18]因此应给予结果
[03:02.31]我是美丽的月亮
[03:05.83]我无法入睡的女孩
[03:09.13]言之爱,直到上午
[03:15.38]
[03:15.98]风的一些Hyururururo Hyurururura
[03:23.15]即使有大量的道路
[03:30.03] Hyururururo Hyerururura恼人将Magatsu
[03:36.71]你可能想后,最
[03:56.87]
[03:57.92]风的一些Hyururururo Hyurururura
[04:04.35]我想生活得舒适,还可以一览里
[04:11.19]你不Hyururururo Hyurururura
[04:18.03]如果你想要做什么我可以

希 望 L Z 能 采 纳 !!
游戏动漫杰伦狂
2010-08-29 · TA获得超过8304个赞
知道大有可为答主
回答量:2922
采纳率:100%
帮助的人:5333万
展开全部
仓木麻衣的 风のなかへ

歌词:
海边吹来的风
阵阵吹进我心中
幻想海天相接的地方出现一条我向往的路
听说有个地方
能听到风在歌唱
我相信那存在我们每个人的心底

海面上的贝壳
风吹和声音回响

海面上的浪花(我看到了)
贝壳里的回响(我听到了)
我心中的愿望(全部都凝合成了)
那悦耳的风之歌
阳光正在照着我(我享受着)
风儿正在吹着我(我感受着)
我心中的向往(全部都能和成了)
那悦耳的风之歌

梦神的指引
我好象心有所属
心想梦寐以求的东西到底什么时候才能实现
闭上双眼
感觉你在我身边
我不想
永远都在命运的枷锁之下

手握不住时间
手指间慢慢流走

在心底的秘密(藏在心里)
不敢表达感情(放在心里)
抬头仰望天空(没有一丝痕迹)
好像听见风之歌
看不清世间红尘(我猜不透)
人心就像海底针(我摸不透)
听不见任何声音(但总会慢慢传来)
那悦耳的风之歌

在心底的秘密(藏在心里)
不敢表达感情(放在心里)
抬头仰望天空(没有一丝痕迹)
好像听见风之歌
看不清世间红尘(我猜不透)
人心就像海底针(我摸不透)
听不见任何声音(但总会慢慢传来)
那悦耳的风之歌
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式