Question

请英语高手翻译一下，这段话，翻译最好详细准确一点。谢谢

I wish to contact you personally for a long term business relationship and investment assistance in your country. My father secretly deposited the sum of US$3,600,000.00 ( Three Million Six Hundred Thousand US Dollars ) in one of the leading banks ,in custody of my name as the next of kin. However, I shall forward you with the necessary information of the deposit on confirmation of your acceptance to assist me for the transfer and investment of the fund in your country. As you will also help me in an investment, and I will like to complete my studies, as I had only completed my high school education prior to the death of my father . It is my intention to compensate you with 25% of the total money for your services, and another 5% I will map out to you for use to cover any expenses you may make during the transfer process , in total you will own 30% of the fund . Then the balance shall be my investment capital, this is the reason why I decided to contact you, please all

Answer 1

我希望能维持一个长期生意关系以及在贵国家的投资支援，所以以个人身份跟你联系。我父亲曾私下将总计三百六十万美金存放在其中一个首要银行，而是以我名义填的监管人最近的亲属。然而，我将会转寄一些关于你同意帮助我完成资金转账以及投资到贵国账户的必要的信息给你。由于我父亲去世时我只完成了高中学历，我还想继续完成所有的学习项目，所以也请你帮我做投资项目的支援管理。我的意向是以所有金钱的25%来做你的报酬，另外我会拨出5%的款项做为处理转账过程中一切开支所需。也就是你总共会得到资金的30%。之后这余额会成为我的投资资本，以上就是我决定要联系你的原因，谢谢。

Answer 2

想亲自与您联系的长期业务关系和投资在您的国家的援助。 我的父亲偷偷地存放在保管的我的名字作为近亲的主要银行之一的美国 $ 3,600,000.00 (万六百三千美元) 的总和。 但是，我须连同您确认您接受以协助我转让和你们国家的基金投资按金的必要信息。 你还会帮我在一项投资，因为我只完成了我的高中教育我的父亲去世之前，我要完成我的学业。 我打算以补偿您总计金额的 25%与您的服务和另一个 5%我将映射到您支付任何费用，您可以在传输过程中使用，总数中，您将拥有 30%的基金。 然后平衡须我投资这就是为什么我决定联系您，请所有

Answer 3

我希望能就我们之间长期的商业合作关系和你对我在贵国投资的协助进行一次面谈。我的父亲私下在银行存有360万美元，这笔钱是在我的名下，我作为第一继承人拥有的。然而，我必须要转寄给你一些这些存款的必要的资料，以显示我确认在获得你同意的情况下，允许你帮助我转移这笔钱并用这笔钱在贵国投资。有了你在投资中的帮忙，我就可以完成我的学业了，你知道我父亲去世前我刚刚高中毕业。我计划给你总款项的25%作为酬谢，还有5%给你作为转移钱款时的花费开销。所以一共你将获得30%。剩下的部分则将是我投资的数目。以上就是我想联系你的原因。