Question

关于日语的问题

五十音的每个对应着一个平假名 和 一个片假名 和一个罗马音 这样吧. 那平假名和片假名分别是做什么的?知道了罗马音就可以相对应去写出日文这样么?
固有词汇是指名词么? 片假名就是普通书写?

Answer 1

平假名可以用来标示单词读音，而片假名一般是用来表示外来词汇的，罗马音是要对应平假名和片假名的，不能存在！固有词汇不是只能名词

Answer 2

平假名是是日语中常用的词汇、词语 短句等
片假名一般是外来语 、大多数是由英语转变来的也有其他国家的如公交车日语バス英语中bus 。而罗马音你可以使用它在电脑上打出日语来

Answer 3

现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名~
主要用于以下的情况使用：
1、外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词
2、拟声语·拟态语
3、生物·矿物的日文名（日本政府曾建议学术方面的动植物学名，应以片假名来表示，但个人使用习惯不在规范之列）片假名
4、第二次世界大战前的公式文书（与汉字并用）
5、1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中（使用半形片假名）
~(@^_^@)~

Answer 4

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない