Question

跪求：各位高手帮忙翻译成英文，谢谢！

学习西方国家背景文化知识，克服跨文化交际障碍
（一）明确语言与文化的关系，树立语言学习即文化学习的理念

（二）博览群书，积累目的语的背景文化知识
（三）多观看英文电影、电视和录像，以吸收异国文化
（四）积极进行英文思维，从语言中更好地理解对象国文化
（五）对文化差异进行比较和分类收集，以利于学习、记忆

自从中国加入WTO.与其拉近了中国与世界的距离,
中国即将迎来来自四面八方的客人,但是我们所面对的是来自陌生的文化和国家思维方式,生活习惯和行为方式与我们迥然不同的人.在与之交往的过程中不可避免会出现文化冲突的现象.所以我们要找出差异,消灭差异,才能融入世界.让中国与世界共舞.在这种情况下,跨国域跨民族,跨文化的经济和社会交往,将会与日俱增.这就为我们提供许多与西方人接触和交往的机会,这对于加深我们对西方社会的理解是一件好事.但并不是简单的事,所以中国在这一方面应加大力度.同时我们也希望我们的研究性课题能帮助大家更多的了解中西外交习惯的不同。

Answer 1

Learn western cultural background knowledge, to overcome obstacles in cross-cultural communication
(a) the relationship between language and culture, clear, language learning concept of cultural studies

(2) reading, accumulate the cultural background knowledge of language
(3) watch English movies, TV and video to absorb foreign culture
(4) in English thinking, from the language better understand DuiXiangGuo culture
(5) to compare and cultural differences classified collection, learning, and memory

Since China joined the WTO, China and the world with close the distance,
China is welcomed the guests from all sides, but we face from strange culture and national way of thinking and behavior habits, and we very different people. In the process of interaction with the cultural conflicts inevitably occur. So we should find differences, eliminate differences in China and the world in the world. To dance. In this case, the multinational domain, cross-cultural across national economic and social intercourse, will be increasing. This will provide us with many westerners contact and communication opportunity, for this to deepen our understanding of western society is a good thing. But it is not a simple matter, so China should intensify in this hand. And we also hope we can help more research subjects and the understanding of the different foreign habits.