我的中文名是“文静”，我想要听她译出来的英文名。谢谢，帮忙翻译一下吧 。
3个回答
展开全部
我可以负责任地告诉你，中文名字通常是不能根据意思翻译成英文名字的。
你如果需要将自己的名字变成英文名字，通常有两种做法：
1.最标准的做法，如用于护照等地方，应该用你的汉语拼音，例如：刘文静 Liu Wenjing
2.如果为了方便交流，想起一个英文名字，通常采用谐音法，以方便使用和记忆，你的名字最适合的英文名字为：
Virginia 维吉妮亚 拉丁 春天；欣欣向荣状
如果你姓刘，则Virginia Liu
根据惯例，姓氏必须保留为汉语拼音，以示对自己文化、自己祖宗、自己来源的尊重。
你如果需要将自己的名字变成英文名字，通常有两种做法：
1.最标准的做法，如用于护照等地方，应该用你的汉语拼音，例如：刘文静 Liu Wenjing
2.如果为了方便交流，想起一个英文名字，通常采用谐音法，以方便使用和记忆，你的名字最适合的英文名字为：
Virginia 维吉妮亚 拉丁 春天；欣欣向荣状
如果你姓刘，则Virginia Liu
根据惯例，姓氏必须保留为汉语拼音，以示对自己文化、自己祖宗、自己来源的尊重。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
