Question

求助：谁能帮忙翻译一句话，中翻日，谢谢~

你说过“每天都要有所成长”，我记住了，我也会的。为了你，我会努力学习，有所作为！ （不要翻译器的翻译哦~谢谢~）

Answer 1

「毎日进歩し続けるべき」とあなたが言ってた。覚えてるよ、やるのよ。 あなたのために、私は勉强に努力します、成果をあげて见せるよ。

Answer 2

あなたの言った「毎日成长」を覚えて、私も。あなたのために、努力して学ぶつもりで、を!

Answer 3

「毎日もよく顽张ってね」って君に言われたが、私はその话をちゃんと覚えてる、きっとそのようにする。君のためにも、よく勉强して、一人前になる。