广东话：唔使讲都知做紧乜啦。是什么意思啊
5个回答
展开全部
唔使讲即不用说。
都知即可以理解为知道，但是应该多一层“明白”的意思。
做紧乜啦即正在做什么，后面加个”啦“有肯定的意思。粤语加助语词意思可以不一样，看使用环境。
全句可以理解为：不用说，（你）都明白<知道>（他或者他们）正在做什么。
都知即可以理解为知道，但是应该多一层“明白”的意思。
做紧乜啦即正在做什么，后面加个”啦“有肯定的意思。粤语加助语词意思可以不一样，看使用环境。
全句可以理解为：不用说，（你）都明白<知道>（他或者他们）正在做什么。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你不用说，我都知道你在做什么
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不会说都知道做什么
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
唔使讲即不用说。
都知即可以理解为知道，但是应该多一层“明白”的意思。
做紧乜啦即正在做什么，后面加个”啦“有肯定的意思。粤语加助语词意思可以不一样，看使用环境。
全句可以理解为：不用说，（你）都明白<知道>（他或者他们）正在做什么
都知即可以理解为知道，但是应该多一层“明白”的意思。
做紧乜啦即正在做什么，后面加个”啦“有肯定的意思。粤语加助语词意思可以不一样，看使用环境。
全句可以理解为：不用说，（你）都明白<知道>（他或者他们）正在做什么
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
不用说都知道在做什么
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
