Question

请问那些在句子中不用翻译的单词怎么用？

我是一个初学者，学英文是为了交流，所以不想去刻意的学语法。目前还不懂得用单词造句。所以想请问那些在句子中不用翻译的单词怎么用。比如 i have just received a letter from my brother //// He has been there for six months. 这里的 have、just、from。been for。。还有类似于 do 这些在句子中都不用翻译成中文的，但是怎么用呢？问题可能有点小白，初学者谅解下。谢谢！！！！

Answer 1

i have just received a letter from my brother
He has been there for six months

这两个句子用的是现在完成时态，其实Just是要翻译的（刚刚），from也是要翻译的（从。。处）。

HAVE/HAS只是单纯为了表现出时态，比如现在完成时态的这两个句子
翻译过来就是
我刚刚从我兄弟那里收到信
他到那里已经六个月了

这两个句子的中文本身隐含了他们之间各自的时间状态。

其实英语翻译也不是逐字逐词的~

建议你学习英语句子的时态，了解以后你就知道他们的关系了

如果有不懂可以hi baidu我

希望回答对你有帮助

Answer 2

第一句：我刚刚收到了一封我兄弟的来信……
have 表示动作的完成，是完成时态，与动词连用，而且动词需要变换形式，just 表示刚刚，from 表示来自哪儿，这两个词的意思是需要翻译出来的（翻译要做到“信，雅，达”） have done sth. 就相当于中文里的“了”-吃过了(have eaten)，去过了(have been )……

第二句：他在那儿已经呆了有六个月了^
同样，have done sth.在这里也相当于“了”，表示在过去的一段时间了，这个动作发生过了 for是介词，用於补充句子的意思--他在那儿，待多久呢，六年……

Answer 3

这些只是表示动作的完成，如have just，have been for是不需要翻出中文的。这些只是表示动作已经发生表示一种动作的延续