Question

求高手译罗马音：下川みくに 《あの日に帰りたい》(全金属狂热潮)~谢谢~~

下川みくに 《あの日に帰りたい》

少し昔に戻ろう アルバム広げて
翻开相簿 回到了过去

无邪気に笑った横颜 不安はないね…
没有一丝不安 笑得天真的侧脸

会いたいよ 走ってゆくから
伝えたいよ 大きな声で
好想见面 奋力地跑
想告诉你 大声地

こわいものなんて ひとつもなかった
あの日に帰りたい
什麼可怕的东西 一个也没有
想再回到那一天

伤つくことも 笑いあうことも
忘れない 思い出
伤痕遍布的事 相视而笑的事
是忘不了的回忆

この星に生まれ そして出会って
明日を梦见たり
出现在这个星期 然后相遇
又梦见了明天

同じ时を过ごしたね ふたりは
変わらないよ ずっと。
渡过了同样的时间 两人
不要改变哟 一直

どんな愿いも叶うと
信じていた…
相信著
不管什麼样的愿望 都会实现

END

Answer 1

应该差不多了..并帮你把完整的歌词全部弄了- -你发的只有一部分...

下川みくに 《あの日に帰りたい》
shimokawa mikuni << ano nichi ni kaeri tai >>

少し昔に戻ろう アルバム広げて
sukoshi mukashi ni modoro u arubamu hiroge te
无邪気に笑う横颜 不安はないね
mujaki ni warau yokogao fuan hanaine
会いたいよ 走って行くから
ai taiyo hashitte iku kara
伝えたいよ 大きな声で
tsutae taiyo ooki na koe de

怖いものなんて一つもなかった
kowai mononante hitotsu monakatta
あの日に帰りたい
ano nichi ni kaeri tai
伤つく事も笑いあう事も
kizutsu ku koto mo warai au koto mo
忘れない思い出
wasure nai omoide

----------分割线----------这是完整歌词部分
サクラ并木 駅のホーム
sakura namiki eki no ho^mu
握りしめた手纸
nigiri shimeta tegami
いつもはそんなことしない君の
itsumohasonnakotoshinai kun no
最后の笑颜
saigo no egao

ゆっくりと同じリズムで
yukkurito onaji rizumu de
揺れる列车 こぼれた 涙が
yure ru ressha koboreta namida ga

いつも いつの日も 消えないくらい
itsumo itsuno nichi mo kie naikurai
君との想い出は
kun tono omoide ha
人目も気にせず 泣いたあの日の
hitome mo kini sezu nai taano nichi no
后悔の中に
koukai no nakani
----------分割线----------这是完整歌词部分

この星に生まれそして出会って
kono hoshi ni umare soshite deatte
明日を梦见たり
ashita wo yumemi tari
同じ时を过ごしたね二人は
onaji toki wo sugo shitane futari ha
変わらないよずっと
kawa ranaiyozutto

どんな愿いも叶うと 信じていた…
donna negai mo kanau to shinji teita ...