Question

跪求高手帮我翻译一下，紧急啊！

靠近你就靠近了悲伤`离开你就离开了幸福 ！
我要写卡片，请一定要准确，不然会被笑话。
谢谢了！

Answer 1

Near you near the sadness, leaving you left the happiness

我觉得你还是用中文好一点

因为如果你自己的英文成绩不好 然后还故意这样的话

收卡片的人或许会觉得你是一个比较喜欢装腔弄事的人！

Answer 2

Approaching sadness as you are near,missing happiness as you are away.

Answer 3

closing to you as closing to the sadness,
leaving you as leaving the happiness.

Answer 4

You can come close to sorrow，Leave your left happiness。