帮帮忙,翻译成英文。急用,谢谢了!!

玖玫饭香来自江南,源自于杭州的玉玲珑(非诚勿扰拍摄地)金玲珑金玲珑饭香。玖玫饭香的空间开阔,五百平米的空间,设计了一百八十八个餐位。设计师用旧木板的本色和绿色背景墙加上白... 玖玫饭香来自江南,源自于杭州的玉玲珑(非诚勿扰拍摄地)金玲珑 金玲珑饭香。
玖玫饭香的空间开阔,五百平米的空间,设计了一百八十八个餐位。设计师用旧木板的本色和绿色背景墙加上白色塑造了一个理想的空间,大量来自江南水乡老房子拆下来的原木作为原材料体现了环保的理念,房顶上的白色旧门板和各种的意大利名设计师的家具和灯具组成了一个完美的休闲空间。
玖玫饭香主营亚洲美食,以粤菜为中心的创意菜,煲仔饭和一些特色菜是你不得不品尝的。
展开
sweet銘芯
2010-08-30 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:32.5万
展开全部
Jiu Mei Xiang rice from the Yangtze River, from the exquisite jade in Hangzhou (, if you're shooting in) Gold Delicate gold refined rice dish.
Jiu Mei Hong rice open space, 500 square meters of space, design a 188 seating. The true nature of the old board design and green backdrop with white shape an ideal space for a large number of old houses removed from the south of Yangtze River to the timber as a raw material reflects the principle of environmental protection, the roof of the old door and the white kind of Italian designer furniture and lighting up a perfect space for leisure.
Main Jiu Mei Xiang Asian rice dishes, with Cantonese as the center of creative dishes, claypot, and some dishes you have tasted.
cathyzhuhai
2010-08-30 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:68.8万
展开全部
Meimei Fine Meal restaurant is situated in River South and originated from the JinLinglong in HuangZhou where the programme If You Are The One took place.

The restaurant is very spacious wich 500m² space,which contains 180 tables.
Designers used the original color of the old wood and the green setting with white color to create a perfect place,
and a lot of the reused material which comes from the old house reflecting environmental idea. The white old door sheet on the top and a various of furnitures and lamps designed by famous Italy stylists form a wonderful
casual place.
The main food of the restaurant is Asia food,creative dish witch at the center of the Cantonese dish,little pan rice and some special dish that you have to taste.

因中美文化不同,不能按字面一句一句地翻译,上致是上面这样子的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
翊直爱着你
2010-08-31
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
有一个很好的软件,你去网站上查查便知道了,至于怎么翻译,下载和安装完了以后就知道了。呵呵,对了这是你的文章么?写得很好啊,是不是转载的?在哪里转载的?我想去看看。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式