Question

王菲的＜going home＞中文歌词，谁能帮忙翻译一下？

Answer 1

Not very often have we met
But the music's been too bad
Can only sense happiness
if the music is sad

So, I'm going home
I must hurry home
Where a life goes on

We're too old to make a mess
Dreams will keep me young
Old enough to stress
Only mirrors tell the time

So, I'm going home
I must hurry home
So will my life go on

Yes, I'm going home
Going home alone
And your life goes on

So, I'm going home
I must hurry home
So will my life go on

Yes, I'm going home
Going home alone
And your life goes on

我们已经不经常见面了
但音乐已经变得太悲伤
是否只是感觉幸福
如果音乐是哀伤的
因此, 我回家
我必须赶紧回家
那里生活继续
我们太老以至于不能做饭
梦想将让我保持年轻
年纪足够注重
只有镜子可以知道时间
因此, 我回家
我必须赶紧回家
我的生活将继续
是, 我在回家
单独回家
并且您的生活继续