求高手们帮帮忙翻译一下,急~~ 谢谢! 5

CAUTIONThisproductisnotsuitableforchildrenunder36monthsduetosmallparts.Thisproductisn... CAUTION

This product is not suitable for children under 36months due to small parts. This product is not a toy.Please retain these instructions.

Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 36mois en raison de nombreux composants de petite taille. Ce produit n’est pas un jouet.Merci de respecter ces consignes.

Achtung:Erstickungsgefanhr durch Kleinteile. Dieses Produkt istnicht fur Kinder under 36 Monate geeignet. Dieser Produkt ist kein Spielzeug. Bitte bewahren Sie diese BeDienungsanleitung gut auf.
展开
梦醒笑花痴
2010-08-30
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
该产品是不适合儿童36months由于部分。这种产品不是玩具请保留这些指示特首produit暗夜精灵的辅助enfants不方便36mois en地下nombreux·德·娇小的composants。特首produit请勿联合国jouet谢谢德一视同仁ces consignes阿什堂:Erstickungsgefanhr在Kleinteile。这本Produkt istnicht 36个月geeignet下皮毛幼儿园。这Produkt是没什么Spielzeug。请您这张BeDienungsanleitung bewahren肠道雀跃的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
honzer
2010-08-30 · TA获得超过129个赞
知道答主
回答量:119
采纳率:0%
帮助的人:86.8万
展开全部
此产品不适合儿童因下36个月许多小部分。此产品并不是玩具请您遵守这些忠告。 都是这意思 上面是英语 下面是其他语言而已.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友6483943
2010-08-30 · TA获得超过828个赞
知道小有建树答主
回答量:799
采纳率:0%
帮助的人:232万
展开全部
注意
该产品由于有细小零件,不适合三岁以下儿童使用。该产品不是玩具。请谨记说明。
——个人翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
maomaodonkey
2010-08-30 · TA获得超过301个赞
知道小有建树答主
回答量:518
采纳率:0%
帮助的人:386万
展开全部
只有第一段是英语:

此产品有小部件不适合3岁以下儿童。 此产品不是玩具。 请注意此说明
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2010-08-30
展开全部
注意

本产品含小部件,不适合三岁以下小孩。本品不是玩具。请保留本说明。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式