淡定用英语怎么说

有多种说法也写给我... 有多种说法也写给我展开

5个回答

匿名用户
2013-12-10

展开全部

内容摘要: 话说在这个不能淡定的时代，“淡定”这个词却满天飞――于是我们来说说，英语中有哪些词可以表示“淡定”。话说在这个让人越来越不能淡定的时代，“淡定”这个词却满天飞――于是我们来说说，英语中有哪些词可以表示“淡定”：　　大家第一个想到的词可能是calm：keep calm、calm down，这样的词组都可以用来劝人保持“淡定”。个可以表达“淡定”含义的词是poised：泰然自若。　　话说在这个不能淡定的时代，“淡定”这个词却满天飞――于是我们来说说，英语中有哪些词可以表示“淡定”。　　资料图：淡定　　话说在这个让人越来越不能淡定的时代，“淡定”这个词却满天飞――于是我们来说说，英语中有哪些词可以表示“淡定”：　　大家第一个想到的词可能是calm：keep calm、calm down，这样的词组都可以用来劝人保持“淡定”。　　除了这个常见的calm，我们还可以用Zen这个词，意为禅宗：remain Zen，是不是更加接近“淡定”这个词的含义？　　第三个可以表达“淡定”含义的词是poised：泰然自若。如：　　I tried to remain poised despite the fact I was paranoidbecause everyone was watching.　　那么多人都在看，我快疯了吗，但是还得保持淡定。　　　　怎么样，上面这三个表达“淡定”的说法，记住了吗？
http://edu.qq.com/a/20100910/000234.htm</p>