粤语中的“煲冬瓜” “炖冬菇”是什么意思?
5个回答
展开全部
粤语中的“煲冬瓜”是指“普通话”因为粤语里“普通话”与“煲冬瓜”读音近似,借其音来开个玩笑。“炖冬菇”是指遭到降职。
“炖冬菇”的说法最早起源于香港警察。在当时,穿便服的警察不论地位圆简还是待遇都比穿警服的警派派察高,而警察的大盖帽看起来跟冬菇也确实有几分相像。故此,穿便服的警察一旦穿起警服,就意味着被降职,就被叫做“炖冬菇”。后来不只是警察,只要是工薪阶层遭到降职,都叫做“炖冬菇”
扩展资料:
广东使用粤语的人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万, 全球将近有1.2亿人口使用粤语。
粤语源自北方中原(即河南一带)雅语,经过较长时间的语言交流融合与调适,在唐代日趋成熟,发展到宋代,与现代的粤语相差不远。
粤语具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字(粤语字)表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。
粤语在香港、澳门具有官方语言的地位,是澳大利亚的尘腔贺第四大语言,美国和加拿大的第三大语言,新西兰的第二大语言。
2013-12-28
展开全部
煲冬瓜是普通话的意思,炖冬菇是炒鱿鱼的意思,但是是这样的说法不太礼貌
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-12-28
展开全部
煲冬瓜:是普通话的意思
炖冬菇:是炒鱿鱼的意思
炖冬菇:是炒鱿鱼的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐于2017-11-25
展开全部
“煲冬瓜”就是普通话咯.~
“炖冬菇”就是被降职
“炖冬菇”就是被降职
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-12-28
展开全部
煲冬瓜是普通话罗
炖冬菇就是炒鱿鱼~
炖冬菇就是炒鱿鱼~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询