Question

帮我分析一下这个英语句子的结构~

The marine environ-ment, representing more than two thirds of our planet, is still under-explored and
is considered to be a prolific resource for the isolation of less exploited microor-ganisms and to produce new antifungal substances.
这个句子中的representing more than two thirds of our planet是什么成分？整个句子是什么从句？楼主大学毕业7年多了，语法都忘了，今天看英文文献，意思能懂，语法完全不行，各位英文达人帮帮忙~ 过一阵要写英文文献，全都重检起来真痛苦！

Answer 1

representing more than two thirds of our planet是动词ing形式做定语，用来修饰主语The marine environ-ment。整个句子是一个被动的主系表结构。供您参考。

Answer 2

1、句子中的representing more than two thirds of our planet是伴随情况状语，其逻主语是 marine environment。
2、整个句子其实不是复合句，没有从句。

Answer 3

是个非限定性定语从句,前面省略了that 或者which,先行词就是这个句子的主语是前面的marine environment.
句子第一部分到第一个and前 就是个定从,说海洋环境很多啊...,第二部分是后面的 说的是资源丰富啊 微生物开发利用不够和有新的抗菌物质.
晚上有那种你提供中文 然后人家给你创作英文或者润色的论文服务 不过价格不菲

Answer 4

Themarine environ-ment, （representing morethan two thirds of our planet后置定语, ）is stillunder-explored （并列句1） and (后为并列句2 ）（The marine environ-ment 主语一致，故省略）
is considered to be a prolific resource （for the isolation 修饰resource）（of less exploited microor-ganisms修饰 isolation） and to produce new antifungal substances. （两个to do 结构并列）

Answer 5

representing more than two thirds of our planet是插入语，因为该段前后各有一个逗号隔开，插入部分对主语The marine environ-ment进行补充说明。。

Answer 6

这个句子在整句话中修饰主语The marine environment，补齐后应该是which或that is representing more 。。。。所以是定语从句