Question

英语翻译为中文,谢谢

ARTICLES OF INCORPORATION
ENDORSED-FOLED
In the office of the Secretary of State of the State of Calofornia
The name of this corporation is
Silicon Valley Dynamic Inc
The purpose of the corporation is to engage in any lawful act of activity for which a corporation may be organized under the GENERAL CORPORATIONLAW of California other than the banking business ,the trust company business or the practice of a profession permitted to be incorporated by the California Corporations Code.
The name and address in the State of California of thes corporation’s initial agent ofr service of process is:
Name:Samuel Chan
Address:1600 East Third Ave. APT 2101
City:San Mateo State CALIFORNIA Zip:94401
This corporation is authorized to issue only one class of shares of stocd; and the total Number of shares which this corporation is authorized to issue is 5000000

Answer 1

ARTICLES OF INCORPORATION 章程

ENDORSED-FOLED 授权

In the office of the Secretary of State of the State of Calofornia 在国务卿办公室Calofornia状态的

The name of this corporation is 这家公司的名字是

Silicon Valley Dynamic Inc 硅谷动态公司

The purpose of the corporation is to engage in any lawful act of activity for which a corporation may be organized under the GENERAL CORPORATIONLAW of California other than the banking business ,the trust company business or the practice of a profession permitted to be incorporated by the California Corporations Code. 公司的目的将参与公司也许被组织在GENERAL加利福尼亚CORPORATIONLAW之下除银行业务、信托公司事务或者被允许的行业实践之外由加利福尼亚公司代码合并活动的所有合法的行动。

The name and address in the State of California of thes corporation’s initial agent ofr service of process is: 在加利福尼亚州的姓名和地址thes corporation’s最初的代理ofr过程服务是：

Name:Samuel Chan 名称 ：塞缪尔Chan

Address:1600 East Third Ave. APT 2101 地址：1600东部第三Ave。 APT 2101

City:San Mateo State CALIFORNIA Zip:94401 城市：San Mateo状态加利福尼亚邮编：94401

This corporation is authorized to issue only one class of shares of stocd; and the total Number of shares which this corporation is authorized to issue is 5000000 这家公司只被批准发布一个股份种类stocd; 并且这家公司被批准发布份额的总数是5000000

Answer 2

章程
授权- FOLED
办公室的国务卿国Calofornia
的名称，这家公司
硅谷公司动态
的宗旨，公司是从事任何合法行为的活动，有关的公司可以组织根据一般CORPORATIONLAW加州以外的其他银行业务，公司的信托业务或从事一个行业的允许被纳入由加州企业代码。
的名称和地址在加利福尼亚州的thes公司的初始代理服务的过程中氧自由基是：
姓名：塞缪尔陈
地址： 1600年第三大道东。 APT的2101年
城市：加利福尼亚州San Mateo的邮编： 94401
这家公司授权的问题只有一个类股stocd ;和总人数的股份本公司是授权的问题是5000000

Answer 3

章程
已背书 已存档（原文应为FILED）
加利福尼亚州州务卿办公室
公司名称为：
硅谷动力公司

公司的宗旨是是从事根据《加利福尼亚公司通法》组成的公司可开展的任何合法活动行为，但不得从事银行业务、信托公司业务或从事《加利福尼亚公司法》允许的专业行为。
该公司位于加利福尼亚州的传票送达初始代理方名称与地址是：
姓名：Samuel Chan
地址：第三大道东1600号， APT 2101
城市：加利福尼亚州San Mateo 邮编： 94401
授权该公司只能发行一种级别的股票，该公司有权发行的股份总数为5000000股。