Question

The Fray - Never Say Never求大师把他翻译成中文谐音，求啊

The Fray - Never Say Never

Some things we don't talk about
better do without
just hold a smile
we're falling in and out of love
the same damn problem
together all the while
you can never say never
when we don't know why
time and time again
younger now then we were before
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go
picture you're the queen of everything
as far as the i can see
under your command
i will be your gaurdening
when all is crumbling
steady your hand
you can never say never
when we don't know why
time and time again
younger now then we were before
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go
we're falling apart
and coming together again and again
we're coming apart
but we hold it together
hold it together, together again
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go.
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go.

Answer 1

Some things we don't talk about
商 定斯 威 懂次 托 阿包
better do without
别的 都 威奥次
just hold a smile
这是 后 阿 时髦
we're falling in and out of love
威亚 佛令 因 恩 奥特 哦 拉弗
the same damn problem
得 仙门 店门 博不能
together all the while
都歌德 哦 得 瓦奥
you can never say never
又 看 涅瓦 赛 涅瓦
when we don't know why
温 威 懂次 闹 坏
time and time again
探母 恩 探母 阿根
younger now then we were before
杨哥 闹 店 威 武 比佛
don't let me go,
懂次 列 密 够
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go
picture you're the queen of everything
批测 又阿 得 客运 奥 二威定
as far as the i can see
s 发 s 得 爱 肯 细
under your command
安得 又阿 孔曼
i will be your gaurdening
爱 威尔 比 又阿 嘎登宁
when all is crumbling
温 哦 仪式 科让不灵
steady your hand
四爹地 又阿 恨
you can never say never
又 肯 涅瓦 赛 涅瓦
when we don't know why
温 威 懂次 闹 坏
time and time again
探母 恩 探母 阿根
younger now then we were before
杨哥 闹 店 威 武 比佛
don't let me go,
懂次 列 密 够
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go
we're falling apart
威亚 佛令 而怕次
and coming together again and again
恩 抗命 都歌德 阿根 恩 阿根
we're coming apart
威呀 抗命 而怕次
but we hold it together
拔刺 威 后 一 都歌德
hold it together, together again
后 一 都歌德 都歌德 阿根
don't let me go,
懂次 列 密 够
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go.
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go,
don't let me go.

追问

唱歌的发音跟读貌似有点不一样耶~

追答

当然会有一点偏差，毕竟这是中文音译，要不然为什么叫“谐音“ 呢？？
英文的He、hi 发音 和 M的尾音，中文里是没有的！