Question

水经注 阳城淀 原文及翻译

Answer 1

诗词原文　　博水又东南经谷梁亭南，又东经阳城县，散为泽渚①。渚水潴(zhū)②涨，方广数里，匪直蒲笋是丰③，实亦偏饶菱藕。至若娈婉丱（guàn)童④，及弱年崽子，或单舟采菱，或叠舸折芰⑤，长歌阳春，爱深绿水，掇拾者不言疲，谣咏者自流响。于时行旅过瞩，亦有慰于羁望矣！世谓之为阳城淀⑥也。
注释　　①渚：水中小块陆地。　　②潴(zhū)：积聚。　　③匪直蒲笋是丰：不只蒲笋之类的水草十分丰盛。　　④娈婉丱（guàn)童：天真活泼的孩童。娈：美好。　　⑤折芰：采菱。　　⑥阳城淀：在今河北省望都县的东面，如今早已不复存在了。
译文　　博水又向东流，经过谷梁亭的南面，再向东流经过阳城县后，就散作一片湖泊。方圆有数里之大，不止生长芦苇，更盛产菱藕。等到成熟，不论妇女、老年人还是儿童，都架着小舟到湖中去采菱。这时有人大声唱阳春之曲，湖水碧绿为人喜爱。采菱的人都不知道疲倦，歌谣在水上飘荡。作者在路过时曾见到这个景象。这就是阳城淀呀。

Answer 2

柱是山名.以前大禹治理洪水时,有大山阻挡水的流动他就把山凿开,所以开山来使河水流通.河水有分支,围绕山流过,山立在水中,就像石柱的样子,因此就叫砥柱