Question

日语中的经典语句

比较好听 而且有着内在意思！

Answer 1

幸せになる道には二つある,一つめは愿いごとうまくかなること,もう一つは愿い何か舍ててしまうこと.通往幸福的道路有两条，一条是为信念去努力，另一条是别无他求。 ※自ら労して自ら食うは、人生独立の本源なり。
自食其力，乃人生独立之根本。

※人は他人に迷惑を挂けない范囲で自由である。
人在不给别人带来麻烦的范围内是自由的。

※自分の自由を主张して他人の自由を侵すのは「わがまま」だということになる。
一味主张自己的自由而侵犯别人的自由，这只能叫任性.

※人知に思いあがっている人间はいつかそのためむごい罚をこうむる事があるのではなかろうか。
过于相信人的智慧，恐怕终要因此而受到残酷的报复。

※爱されることは幸福ではない。爱することこそ幸福だ。
被爱不一定是幸福，去爱才真的幸福。

※爱することにかけては、女性こそ専门家で、男性は永远に素人である。 （三岛由纪夫）
对於爱，女人往往是专家，而男人永远是外行。

※安定は恋を杀し、不安は恋をかきたてる。
恋爱在安定中灭亡，在不安中升华。

※男は目で恋をし、女は耳で恋に落ちる。
男人是用眼睛去爱的，但女人却由甜言蜜语而恋爱了。

※もっとも永く続く爱は、报われぬ爱である。
最长久的爱是不求回报的爱.

※人を信じよ、しかしその百倍も自らを信じよ。 ——手冢治虫
相信别人，更要一百倍地相信自己。

※人生はいつもいつも第一志望ばかりを歩けるものではありません。そして、必ずしも、第一志望の道を歩くことだけが、自分にとって最良と言えないことだってあるのです。 ——渡辺和子
人并不总能按第一志愿行走。而且，第一志愿并不一定对自己是最好的。

※人间が人间として生きていくのに一番大切なのは、头の良し悪しではなく、心の良し悪しだ。 ——中村天风
人作为人存在时，最重要的不是头脑的好坏，而是心地的好坏。

※人间の优劣は、他者との比较で决めるものではなく、自分自身の中で决定されるもの。 伊东浩司
人的优劣，不是通过和他人比较获得的，而是由自身决定的。

※世の中に失败というものはない。チャレンジしているうちは失败はない。あきらめた时が失败である。 ——稲盛和夫
世上没有所谓的失败。挑战时没有失败，放弃时才是失败。

※持てる力を一点に集中させれば、必ず穴があく。 ——鬼冢喜八郎
集中力量攻一点，必能开洞。

※人生に梦があるのではなく、梦が人生をつくるのです。 ——宇津木 妙子
不是人生中有梦想；是梦想造就了人生。

※成功している人はみな、途中であまり道を変えていない。いろんな困难があっても志を失わず、最后までやり遂げた人が概して成功している。 ——松下幸之助
成功者很少中途改变方向。不管遇到什么困难，坚持到最后的人多能成功。

※天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず。 ——福沢谕吉
上天不会造人上人，也不会造人下人。

※人は生まれながらにして贵贱贫富の别なし。ただ学问を勤めて物事をよく知る者は贵人となり富人となり、无学なる者は贫人となり下人となるなり。 ——福沢谕吉
人生来并没有富贵贫贱之分。但是作学问通晓诸事者则将成为贵人，富人；不学无术者则将成为贫下人。

※読书は学问の术なり、学问は事をなすの术なり。 ——福沢谕吉
读书是做学问的方法，而做学问又是成大事。

Answer 2

おはようございます 早上好
こんにちは 你好(白天问候语)
こんばんは 晚上好
お休(やす)みなさい 晚安
ありがとう 谢谢
すみません 对不起

こちらこそ
哪里，是您…. 表谦虚
不，应该是我….才对(《日语、你好》第一课有…）

いらっしゃいませ
去日本料理店时，开门的小姐通常都是这一句
(梦幻模拟战4，进入商店后听到的就是前一句)
いらっしゃい
欢迎光临，没有前一句郑重

おめでとう ございます
祝贺你!(过生日等)
(eva的26话中，最后大家好像也是这么和真治说的)

さようなら 就是送别时说的再见啦
(凌波丽在出发前对真治说过句话，很伤感的)
（一般也说成さよなら，《幽游白书》漫画第一话封面上有。）

では　また　
再见，相比之下，正式一些

じゃね/じゃ，また
再见/那么，回头见（最常用的，和bye不相上下）
日剧中的帅哥好像都这么说过….

失礼（しつれい）します
打扰/告辞了，来拜访人和离开人家时都可以用
多看看银英传，帝国军的每个人从元帅办公室出来时，都少不了这沉甸甸的一句话。

お邪魔（じゃま）しました
告辞了，离开时的客气话
多用于到人家去拜访，离开时说的话
お邪魔（じゃま）しました
也可用在刚来到人家时说
意思是打搅了，这是刚来拜访时和走时
都使用频率极高的一句话!

ご苦労様（くろうさま）
您辛苦了（对同辈或晚辈说）

どういたしまして　别客气，表谦虚

お元気（げんき）ですが
元気です
你好吗？我很好啊

お疲（つか）れ様
您辛苦了（对长辈或上司）
（《恋爱世纪》中科长对片桐，也就是木村经常说啦。^-^）

おかげさまで
托福，很好
日本人认为自己全靠其它人帮助才能活下来，因此这句话也是他们很常用的

お大事（だいじ）に
请多保重（探病）
（《Cowboy Bebop》中第n话出现：传说如果在打喷嚏三次后不说一句“お大事（だいじ）に”便会变成妖精？！）

しばらくでした
久しぶりですね
しばらくですね
都是好久不见的意思，可以互换

いただきます　御驰走様（ごちそうさま）
我开吃了　我吃完了
（看过《彼氏彼女的故事》的人，应该对这两句印象深刻吧？）

いいお天気（てんき）ですね
天气真好啊
（和小姑娘一起，尴尬时的话语吧）

暑（あつ）いですね　寒（さむ）いですね
太热了　太冷了
和中国人一样，日本人也有这种话，
可以用来转移话题-_-b…

よく降りますね
老是下雨啊

どうぞ
请
和中文的请一样，加在句子前或单独使用，都是敬语

お愿（ねが）いします 【WT vL/r ++ 和风 日语www.jpwind.com 更多资源 更好服务 ++ {%2am:】
了
有求于人的话，这句话是一定要说的
（《东爱》最终话莉香对かんじ说的“さいごのお愿（ねが）い”一直是骗Gen眼泪的经典场景。）

もしもし
打电话用的开头语，相当于中文的"喂？"
おかまいなく
您别张罗了

申（もう）し訳（わけ）ありません
更为郑重的道歉
在正式场合下，多用这个，一般说话人都负有相关的责任，比如说，银英中帝国败在杨手下的人回来见菜茵哈特都要先来上这一句.

御免（ごめん）なさい　对不起
日本人和中国人说话一样也讲省略的，在Q版街霸中，春丽就常说："ごめんな"

お世话（せわ）になりました
承蒙关照

御免（ごめん）ください
有人吗？我能进来吗？

どうも　万能词
谢谢，对不起，您好，告辞．．．．．．
就我个人理解，找不着说什么时就说这个吧，反正意思多的是，能就付各种场合，总之在非正式场合下可以用来搪塞各种话题。

行（い）ってきます　我走了
行って参（まい）ります　更为客气的说法
いってらっしゃい　您慢走
关于这几句，找相聚一刻来看吧，一刻馆中的人每天出门时都要响子打招呼的。

ただいま
我回来了
お帰（かえ）り お帰りなさい
您回来了
同上，不过是大家回来时说的！

ちょっとお待（ま）ちください
ちょっと待ってください
等一下
说这一句最经典是，当然是周星星在大话中的那句
"ちょっと待って, ちょっと待って~~"

お待たせしました
让您久等了
上菜的时候，这句话是服务员必说的。

恐（おそ）れ入（い）ります
实在不好意思，不敢当
一般是听人夸自己听得高兴时，才摸摸后脑，笑着说的，要不就是收了人家的礼物（日本人送礼成风，倒不一定有求于人才送礼的）时说的客套话 ご远虑（えんりょ）なく　请别客气
远虑なく　那我就不客气了

どうぞお先(さき)に　您先请
お先に　我先了

もうけっこうです
不用了（婉拒）

どちらへ　去哪啊？
并非真想知道要去哪儿，只是问候一下
所以回答也只是ちょっとそこまて（就是去那儿啊
もうけっこうです
不用了（一般）
どうも、いいですよ
不用了（婉拒）

Answer 3

人は逃げて时间の大きな流れに逆らうことができないのです_人是不能逃逆时光的洪流 ならないで最后に决して放弃しません_不到最后决不放弃 私は二度と彼女の泣いた様子が见えないでください、たとえ私はそれから彼女の心の中から消えてなくなりますとしても_我再也不要看见她哭的样子了，就算我从此从她心目中消失

Answer 4

全ての场合を通じて、恋爱は忍耐である。 （萩原朔太郎）
恋をして恋を失った方が、一度も恋をしなかったよりマシである。 （テニソン）