Question

日语两个句子是否对？o i shi so u de wa na i物。 = o i shi ku na sa so u na物。

Answer 1

两者不同，前面的就只是否定“不好吃”，而后面的“看上去不好吃”，两者有本质的区别后面的句子里有“そう”的吧，样态助动词放在里面就表看上去的情况了。