Question

请大神帮忙翻译一下下面这段英语！

Literary texts also tend to promote an ambivalent response, or awareness of the complexity of moral issues and once again interventions are suggested as appropriate use of multiple translations to demonstrate the alternative perspectives that can be taken, and the final impossibility/desirability of literary translation.

Answer 1

文学作品促使一些矛盾的产生，例如道德问题认识的复杂化。所以需要重申的是，适当运用多元化翻译方式的介入有益于展现可被接受作为参考而无法进行文学翻译的观点。

Answer 2

文学文本往往还会促进一个矛盾的反应,或意识的道德问题的复杂性和再次干预建议适当使用多个译本来演示替代视角,可以采取的措施,最后不可能/文学翻译的愿望。

Answer 3

文学文本也会促进一种矛盾的反应，或意识的道德问题的复杂性和再次建议作为多个翻译的证明，可以采取适当的干预措施的不同观点的使用，和文学翻译的最终不可能/可取。