歌名：《Every Heart》
歌手：宝儿
填词：渡边なつみ
谱曲：BOUCEBACK
歌词：
いくつ 涙を流したら
究竟要流多少眼泪
Every Heart 素直になれるだろう
每个人的心才能坦白面对自己呢
谁に 想いを伝えたら
倘若对谁传达情感
Every Heart 心満たされるのだろう
每个人的心是否就能得到满足呢？
长い长い夜に 怯えていた
害怕着漫长漫长的夜晚
远い星に 祈ってた
对着遥远的星星祈祷着
めぐるめぐる时の中で
在不停流转的时空之中
仆たちは 爱を探している
我们都在寻找真正的爱
强く强くなりたいから
希望自己能够变得更坚强
今日も 高い空 见上げている
今天也要抬头看高高的天空
どんな 笑颜に出逢えたら
到底要 遇见何种笑容
Every Heart 梦に踏み出せるの
每个人的心才有勇气走向梦想
人は 悲しみの向こうに
人总是 在哀伤的彼方
Every Heart 幸せ浮かべて眠る
每个人的心怀想着幸福入梦
いつかいつか すべての魂が
但愿有一天 每个灵魂
やすらかになれるように
都能获得平静
めぐるめぐる时の中で
周而复始的时光里
仆达は 生きて何かを知る
我们在生命中成长
ときに笑い 少し泣いて
有时欢笑 偶尔哭泣
今日もまた 歩き続けて行く
今天依然继续向前走
幼い记忆の片隅に
童年记忆的角落
あたたかな场所がある so sweet
有个温暖的场所 so sweet
星たちが话す未来は
星光们述说的未来
いつも辉いていた so shine
总是灿烂动人的 so shine
めぐるめぐる时の中で
周而复始的时光里
仆たちは 爱を探している
我们在寻觅着爱情
强く强くなりたいから
因为想变得更坚强
今日も 高い空 见上げている
今天继续仰望高高的天空
めぐるめぐる时の中で
周而复始的时光里
仆达は 生きて何かを知る
我们在生命中成长
ときに笑い 少し泣いて
有时欢笑偶尔哭泣
今日もまた 歩き続けて行く
今天依然继续向前走
扩展资料：
《Every Heart》是宝儿的第五张日文细碟，于2002年3月13日发行 。同时也是动漫作品《犬夜叉》的ED4 。日文细碟中收录英文版、韩文版收录在韩文精装专辑《Miracle》中。
再推出了充满浓厚R&B色彩且酷劲十足，并创下优异销售成绩的2002年首张单曲《Listen To my Heart》之后，来自韩国的15岁N世代天才美少女BoA宝儿在距前作仅有二个月的时间内，推出她个人在今年第二张，同时也是个人第五张单曲《Every Heart-ミンナノキモチ-》。
在前作中以充满意力道的嗓音让人留下深刻印象的宝儿，本作中则是曲风一转，首次在众人面前唱出了那撼动人心的温柔抒情旋律，相信会让听过的人感受到一股前所未有的感动。
歌名：Every Heart
歌手：宝儿
填词：渡边なつみ
谱曲：BOUCEBACK
歌词：
いくつ 涙を流したら
究竟要流多少眼泪
Every Heart 素直になれるだろう
Every Heart 才能坦白面对自己呢
谁に 想いを伝えたら
倘若对谁传达情感
Every Heart 心満たされるのだろう
Every Heart 是否就能得到满足呢？
长い长い夜に 怯えていた
害怕着漫长漫长的夜晚
远い星に 祈ってた
对着遥远的星星祈祷着
めぐるめぐる时の中で
在不停流转的时空之中
仆たちは 爱を探している
我们都在寻找真正的爱
强く强くなりたいから
希望自己能够变得更坚强
今日も 高い空 见上げている
今天也要抬头看高高的天空
どんな 笑颜に出逢えたら
到底要 遇见何种笑容
Every Heart 梦に踏み出せるの
Every Heart 才有勇气走向梦想
人は 悲しみの向こうに
人总是 在哀伤的彼方
Every Heart 幸せ浮かべて眠る
Every Heart 怀想着幸福入梦
いつかいつか すべての魂が
但愿有一天 每个灵魂
やすらかになれるように
都能获得平静
めぐるめぐる时の中で
周而复始的时光里
仆达は 生きて何かを知る
我们在生命中成长
ときに笑い 少し泣いて
有时欢笑 偶尔哭泣
今日もまた 歩き続けて行く
今天依然继续向前走
幼い记忆の片隅に
童年记忆的角落
あたたかな场所がある so sweet
有个温暖的场所 so sweet
星たちが话す未来は
星光们述说的未来
いつも辉いていた so shine
总是灿烂动人的 so shine
めぐるめぐる时の中で
周而复始的时光里
仆たちは 爱を探している
我们在寻觅着爱情
强く强くなりたいから
因为想变得更坚强
今日も 高い空 见上げている
今天继续仰望高高的天空
めぐるめぐる时の中で
周而复始的时光里
仆达は 生きて何かを知る
我们在生命中成长
ときに笑い 少し泣いて
有时欢笑偶尔哭泣
今日もまた 歩き続けて行く
今天依然继续向前走
扩展资料：
《Every Heart》是宝儿的第五张日文细碟，于2002年3月13日发行。同时也是动漫作品《犬夜叉》的ED4。日文细碟中收录英文版、韩文版收录在韩文精装专辑《Miracle》中。
在推出了充满浓厚R&B色彩且酷劲十足，并创下优异销售成绩的2002年首张单曲《Listen To my Heart》之后，来自韩国的15岁N世代天才美少女BoA宝儿在距前作仅有二个月的时间内，推出她个人在今年第二张，同时也是个人第五张单曲《Every Heart-ミンナノキモチ-》。
change the world 第一代开场曲
主唱：v6
my will第一代片尾曲
主唱：dream
i am第二代开场曲
主唱：hitomi
深い森第二代片尾曲
主唱：do as infinity
dearest第三代片尾曲
主唱：滨崎あゆみ
every heart第四代片尾曲
主唱：boa
终わりない梦第三代开场曲
主唱：相川七濑
真実の诗 第五代片尾曲
主唱：do as infinity
grip第四代开场曲
主唱：every little thing
no more words剧场版1主题曲
主唱：浜崎あゆみ
ゆらゆら剧场版2主题曲
主唱：every little thing
TV版OP&ED
OP-1 Change the world [V6]
OP-2 I am [hitomi]
OP-3 终わりない梦 [相川七瀬]
OP-4 Grip！[Every Little Things]
OP-5 One Day One Dream [泷&翼]
OP-6 ANGELUS-アンジェラス- [岛谷ひとみ]
ED-1 My will [dream]
ED-2 深い森 [Do As Infinity]
ED-3 Dearest [浜崎あゆみ]
ED-4 Every Heart-ミンナノキモチ- [BoA]
ED-5 真実の诗 [Do As Infinity]
ED-6 イタズラなKISS [day after tomorrow]
ED-7 Come [安室奈美惠]
ED-8 Brand-New World [V6]
124集的插曲 卒业～さよならは明日のために～ [泷&翼]
剧场版主题曲：
01.《超越时空的思念》（《时代を越える想い》）——No More Words [浜崎あゆみ]
02.《镜中的梦幻城》（《镜の中の梦幻城》）——莔莗莔莗 (ゆらゆら) [Every Little things]
插曲：爱の讴 [Every Little things]
03.《天下霸道之剑》（《天下覇道の剣》）——Four Seasons [安室奈美惠]
04.《红莲的蓬莱岛》（《红莲の蓬莱岛》）——楽园Rakuen [Do As Infinity]
插曲：魂送りの歌 [折笠富美子]
『My will』（歌：dream／作词：松室麻衣／作曲：y@suo ohtani／编曲：菊地圭介／1话～20话）
『深い森』（歌、作词、作曲：Do As Infinity／编曲：Do As Infinity、亀田诚治／21话～41话）
『Dearest』（歌、作词：浜崎あゆみ／作曲：CREA、Do As Infinity／编曲：铃木直人／42话～60话）
『Every Heart -ミンナノキモチ-』（歌：BoA／作词：渡辺なつみ／作曲：BOUNCEBACK／编曲：h-wonder、旭纯／61话～85话）
『真実の诗』（歌、作词、作曲：Do As Infinity／编曲：Do As Infinity、亀田诚治／86话～108话）
『イタズラなKISS』（歌：day after tomorrow／作词：misono／作曲：北野正人／编曲：五十岚充、day after tomorrow／109话～127话）
『Come』（歌：安室奈美恵／作词、作曲：Kask Mansson Cunnah／訳词：森由里子／编曲：Cobra Endo／128话～146话）
『Brand-New World』（歌：V6／作词：MIZUE／作曲：オオヤギヒロオ／编曲：家原正树／149话～165话）
*注：
第147－148特别话片尾曲是 『Change the world』，第一代片头曲。
第166－167特别话片尾曲是 『My will』，第一代片尾曲。
附《犬夜叉》主题曲清单
TV版主题曲：
歴代オープニング曲/ 历代片头曲/OP（六首）：
『Change the world』（歌：V6／作词：松本理恵／作曲：渡辺未来／编曲：上野圭市／1话～34话）
『I am』（歌、作词：hitomi／作曲：北野正人／编曲：渡辺善太郎／35话～64话）
『终わりない梦』（歌、作词：相川七瀬／作曲：柴崎浩／编曲：KANAME／65话～95话）
『Grip!』（歌：Every Little Thing／作词：持田香织／作曲：原一博／编曲：H∧L／96话～127话）
『One Day,One Dream』（歌：タッキー&翼／作词：小幡英之／作曲：吉川庆／编曲：CHOKKAKU／128话～153话）
『ANGELUS -アンジェラス-』（歌：岛谷ひとみ／作词：BOUNCEBACK／作曲：BULGE／编曲：前嶋康明／154话～167话）
******
124集的插曲 《卒业～さよならは明日のために～ /毕业～为了明天说再见～》//タッキー＆翼 /泷&翼 ////（笛声与管弦乐版，『犬夜叉 音楽篇 参 /TV OST3』第16首，与一般的吉他伴奏版不同）
详见我以前的回答：http://zhidao.baidu.com/question/101195955.html
******
歴代エンディング曲/ 历代片尾曲/ED（八首）：
『My will』（歌：dream／作词：松室麻衣／作曲：y@suo ohtani／编曲：菊地圭介／1话～20话）
『深い森』（歌、作词、作曲：Do As Infinity／编曲：Do As Infinity、亀田诚治／21话～41话）
『Dearest』（歌、作词：浜崎あゆみ／作曲：CREA、Do As Infinity／编曲：铃木直人／42话～60话）
『Every Heart -ミンナノキモチ-』（歌：BoA／作词：渡辺なつみ／作曲：BOUNCEBACK／编曲：h-wonder、旭纯／61话～85话）
『真実の诗』（歌、作词、作曲：Do As Infinity／编曲：Do As Infinity、亀田诚治／86话～108话）
『イタズラなKISS』（歌：day after tomorrow／作词：misono／作曲：北野正人／编曲：五十岚充、day after tomorrow／109话～127话）
『Come』（歌：安室奈美恵／作词、作曲：Kask Mansson Cunnah／訳词：森由里子／编曲：Cobra Endo／128话～146话）
『Brand-New World』（歌：V6／作词：MIZUE／作曲：オオヤギヒロオ／编曲：家原正树／149话～165话）
*注：
第147－148特别话片尾曲是 『Change the world』，第一代片头曲。
第166－167特别话片尾曲是 『My will』，第一代片尾曲。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
剧场版（映画篇）主题曲：
no more words 滨崎步 《超越时空的思念》 主题曲
ゆらゆら Every Little Thing 《镜中的梦幻城》 主题曲
爱の讴 Every Little Thing 《镜中的梦幻城》 插曲
Four Seasons 安室奈美恵 《天下霸道之剑》 主题曲
楽园 Do As Infinity《红莲之蓬莱岛》主题曲
魂送りの歌 折笠富美子《红莲之蓬莱岛》插曲
*注：
《魂送りの歌》出自专辑：《犬夜叉 红莲の蓬莱岛-音楽篇》/M4 OST，第12首曲目。
