Question

百变小樱片尾曲 FRUITS CANDY的中文音译 急！！！

Answer 1

水果糖(中文) Fruits candy(英文)
罗马拼音: TOP
Tip Tap koi wa itsu datte CANDY
FURUUTSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenai de My Heart

ame agari no machi e to dekakeyou
BABURUGAMU to koukishin o fukuramase
mizutamari ni utsutta blue blue sky
namida mo kitto
kawaku yo jelly bean
Ah PASUTERU no hizashi ni
shiawase mo AKUBI shiteru
yukkuri to arukimasho

Ah… Tip Tap marude yume miru CANDY
hoobareba sugu ni Happy
Good-bye totemo U2 na MONDAY
aseranai de My Dream

nayamigoto wa BERII no JAMU tsukete
sukoshi sameta MIRUKUTII de nomihosou
UINKU suru yozora no Shinin' Star
tenshi ga asobu
BII dama mitai
Ah KARAFURU na kibun de
kuchi zusamu amai MERODII
FUIRUMU ga mawaridasu Ah…

Tip Tap koi wa itsu datte CANDY
FURUUTSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenai de My Heart

Tip Tap marude yume miru CANDY
hoobareba sugu ni Happy
Good-bye totemo U2 na MONDAY
aseranai de

Tip Tap koi wa itsu datte CANDY
FURUUTSU no you ni Tasty
Good Luck sou ne mainichi ga SUNDAY
awatenai de My Heart

英文歌词: TOP
Tip Tap love is always candy,
tasty, like fruit.
Good luck. That's right, every day is Sunday
Don't get rattled, my heart.
Let's go out to the city after the rain
Making our curiosity swell up like a bubblegum bubble
The puddle reflects a blue, blue sky
Without a doubt, tears
will dry up too. Jelly bean
Ah Let's take our time walking
in the pastel sunlight
through the happy days and unlucky days.
Ah Ah Ah Ah
Tip Tap Candy just like we dream of
If we stuff our mouths, soon we'll be happy
Good-bye to such a depressing Monday.
Don't fade, my dream.
Our worries have berry jam spread on top of them
Let's down them with some slightly chilled milk tea
Winking in the night sky, a shinin' star
An angel plays
With a feeling as colorful…
Ah …as a marble,
I whistle a sweet melody
as the film goes around.
Ah Ah Ah Ah
Tip Tap love is always candy,
tasty, like fruit.
Good luck. That's right, every day is Sunday
Don't get rattled, my heart.
Tip Tap Candy just like we dream of
If we stuff our mouths, soon we'll be happy
Good-bye to such a depressing Monday.
Don't fade…
Tip Tap love is always candy,
tasty, like fruit.
Good luck. That's right, every day is Sunday
Don't get rattled, my heart.

日文歌词: TOP
Tip Tap 恋はいつだってCANDY
フルーツのようにTasty
Good Luck そうね 毎日がSUNDAY
あわてないで My Heart

雨上がりの街へと出かけよう
バブルガムと好奇心をふくらませ
水たまりに映った blue blue sky
涙もきっと
乾くよ jelly bean
Ah パステルの阳射しに
幸せもアクビしてる
ゆっくりと歩きましょ

Ah… Tip Tap まるで梦见るCANDY
頬张ればすぐにHappy
Good-bye とてもU2なMONDAY
あせらないで My Dream

悩み事はベリーのジャムつけて
少し冷めたミルクティーで饮みほそう
ウインクする夜空のShinin' Star
天使が游ぶ
ビー玉みたい
Ah カラフルな気分で
口ずさむ甘いメロディー
フィルムが回り出す

Tip Tap 恋はいつだってCANDY
フルーツのようにTasty
Good Luck そうね 毎日がSUNDAY
あわてないで My Heart

Tip Tap まるで梦见るCANDY
頬张ればすぐにHappy
Good-bye とてもU2なMONDAY
あせらないで

Tip Tap 恋はいつだってCANDY
フルーツのようにTasty
Good Luck そうね 毎日がSUNDAY
あわてないで My Heart

Tip Tap 爱情永远是块CANDY
就像水果那样Tasty
Good luck没错 每天都是SUNDAY
不要如此激动 My heart
到雨后的街道上散步吧
吹起泡泡糖和好奇心
水塘里映照出blue blue sky
泪水也一定能
擦干 jelly bean
Ah 七彩阳光照射下
让幸福也打起呵欠
悠闲地去散散步
Ah……Tip Tap如梦似幻的CANDY
张开大口吃下立刻Happy
Good-bye非常U2的MONDAY
别急呀 My Dream
把烦恼的事涂上果酱
和着有点冷的奶茶一饮而尽
夜空中一闪一闪的Shinin Star
仿佛天使玩耍的
玻璃弹子
Ah 怀着绚丽的心情
哼唱着甜美的旋律
往事历历浮现眼前 Ah ...
Tip Tap 爱情永远是块CANDY
就像水果那样Tasty
Good luck没错 每天都是SUNDAY
不要如此激动 My heart
Tip Tap如梦似幻的CANDY
张开大口吃下立刻Happy
Good-bye非常U2的MONDAY
别急呀 My Dream
Tip Tap 爱情永远是块CANDY
就像水果那样Tasty
Good luck没错 每天都是SUNDAY
不要如此激动 My heart

Answer 2

FRUITS CANDY
Tip Tap 爱情永远是块CANDY
就像水果那样Tasty
Good luck没错 每天都是SUNDAY
不要如此激动 My heart
到雨后的街道上散步吧
吹起泡泡糖和好奇心
水塘里映照出blue blue sky
泪水也一定能
擦干 jelly bean
Ah 七彩阳光照射下
让幸福也打起呵欠
悠闲地去散散步
Ah……Tip Tap如梦似幻的CANDY
张开大口吃下立刻Happy
Good-bye非常U2的MONDAY
别急呀 My Dream
把烦恼的事涂上果酱
和着有点冷的奶茶一饮而尽
夜空中一闪一闪的Shinin Star
仿佛天使玩耍的
玻璃弹子
Ah 怀着绚丽的心情
哼唱着甜美的旋律
往事历历浮现眼前 Ah ...
Tip Tap 爱情永远是块CANDY
就像水果那样Tasty
Good luck没错 每天都是SUNDAY
不要如此激动 My heart
Tip Tap如梦似幻的CANDY
张开大口吃下立刻Happy
Good-bye非常U2的MONDAY
别急呀 My Dream
Tip Tap 爱情永远是块CANDY
就像水果那样Tasty
Good luck没错 每天都是SUNDAY
不要如此激动 My heart

Answer 3

酷狗应该有歌词吧。。。

Answer 4

水果糖