Question

求 Far Away歌词，中英翻译

Answer 1

nickelback - Far Away 太遥远

this time, this place
同一时间，同一地点
misused, mistakes
我用错了，我做错了
too long, too late
太遥远了，太迟了
who was i to make you wait
谁又是我让你等的人
just one chance
只一个机会
just one breath
只一次呼吸
just in case there's just one left
只为万一还有一口气在
'cause you know,
因为你知道
you know, you know
你知道，你知道

that i love you
知道我爱你
i have loved you all the along
我一直都在爱着你
and i miss you
我一直都在思念着你
been far away for far too long
离你太远了，太久了
i keep dreaming you'll be with me
在梦里我们在一起
and you'll never go
永远不会离开我
stop breathing if
我将停止呼吸

i don't see you anymore
如果我无法再见到你

on my knees, i'll ask
我跪着
last chance for one last dance
要你陪我跳最后一舞
'cause with you, i'd withstand
因为和你在一起，
all of hell to hold your hand
我可以经受所有的痛苦只为握你的手，
i'd give it all
我可以放弃所有的一切
i'd give for us
为了我们
give anything but i won't give up
放弃所有的一切但除了你
'cause you know,
因为你知道
you know, you know
你知道，你知道

that i love you
知道我爱你
i have loved you all along
我一直都在爱着你
and i miss you
我一直都在思念着你
been far away for far too long
离你太远了，太久了
i keep dreaming you'll be with me
在梦里我们在一起
and you'll never go
因为你再也不会走了
stop breathing if
我将停止呼吸
i don't see you anymore
如果我不再见到你

so far away
太远了
been far away for far too long
离你太远了，太久了
so far away
太远了
been far away for far too long
离你太远了，太久了
but you know, you know, you know
但你知道，你知道，你知道

i wanted
我想要

i wanted you to stay
我想要要你留下
'cause i needed
因为我需要
i need to hear you say
需要听到你说
that i love you
说你爱我
i have loved you all along
我一直都在爱着你
and i forgive you
所以我原谅你
for being away for far too long
原谅你离我这么远这么久
so keep breathing
所以请你继续呼吸下去
'cause i'm not leaving you anymore
因为我不再离开你，
not leaving
不再离开
hold on to me and, never let me go
为我坚持下去，请不要再让我离开
keep breathing
请你呼吸下去
hold on to me and, never let me go
为我坚持下去，永远不要再让我离开
keep breathing
请你为我呼吸下去
hold on to me and, never let me go
为我坚持下去，永远不要再让我离开

追问

不是这个，歌手是Tyga

追答

[克里斯理查森：]
只是看到她（看她）
但她很远很远
我做任何事情，只是看到她的脸
但她很远很远
步行千里，只是看到她的笑容再次

[诗歌1：最喜欢的歌]
Sittin“在一个平面上
回Reminscing当我提出这样的错误
我希望它永远不会结束与心碎
现在你的心破碎，眼泪在雅面临
问自己为什么，望着天空
如果我能回头，我会使其所有权利
祈祷更好，但它仍然是暴风雨天气
不想让去，但雨水不会让
现在你走了，仍然回合你的思维日常
我知道感情受到了伤害，你可别怪我，但
对不起，我打的游戏，
但现在为时已晚
现在她... ...

[克里斯理查森：]
现在，她很远很远
我做任何事情，只是看到她的脸
但她很远很远
步行千里，只是看到她的笑容再次

[诗歌2：最喜欢的歌]
它的冷战斗
经过一夜的扯皮
无论我说什么，我不最
你知道我真的爱你，这realest布莱恩'
它需要时间来实现你真的想知道什么
你已经准备好了一切，但我忽略了你的感情
我知道我的错，我已经给了更多
现在你英里远，我在游览英里
现在它的鼓演奏，人群唱歌
光改变，希望你在这里见证了这一切
它开始衰落
他们说，两个错误不正确
而我错了，现在它是不正确的

[克里斯理查森：]
她很远很远
我做任何事情，只是看到她的脸
但她很远很远
步行千里，只是看到她的笑容再次

[桥：最喜欢的歌]
NA NA NA NAH
如果我能回头
如果我能做出正确
我做到这一点
如果我能做出正确
我做这一切今晚
你在我的怀里，与你，我会花我的生活

NA NA NA NAH
如果我能回头
如果我能做出正确
我做到这一点
我做到这一点
如果我能回头

（再回到这里来）

[克里斯理查森：]
她很远很远
我做任何事情，只是看到她的脸
但她很远很远
步行千里，只是看到她的笑容再次

追问

中英！！