Question

希望能帮忙翻译一下,谢谢

纯子さんは 最近 アパートを さがして いました。今のアパートは えきに 近いし、やちんも あまり たかくないです。 しかし、少し こまった ことが 起きました。先月 となりに ある大学に通っている学生が 一人 引っ越してきたのです。その学生が 毎晩 おそくまで ギターを ひくので、よく 勉强できません。大家さんに 话して みましたが、「音楽専攻だから、しかたが ない」と言われて しまいました。同じ やちんのアパートを さがしましたが えきから とおいし、バスも 一时间に1、2本しか ありません。お金がないので、もう少し がまんする ことにしました。

Answer 1

纯子最近在找房子租。现在住的地方离车站也近，租金也不高。但有些麻烦事。上个月，有一个就读在附近大学的学生搬了过来。那个学生每天晚上都弹吉他弹得很晚，害得纯子没法好好学习。跟房东也说过了，但房东却说“因为他是音乐专业的，也没办法”。纯子想找个租金差不多的地方，但都离车站很远，公交车也是1个小时才来2，3班的。因为没什么钱，纯子决定再忍忍。