求黑塔利亚全部挥旗歌的歌词!!谢谢!!
2个回答
展开全部
北意大利
右手には白旗【右手挥舞着小白旗】
左手にはパスター!【左手拿着意\大\利\面!】
はたふってはたふってはたふってパレード【挥舞着旗帜 挥舞着旗帜 挥舞着旗帜盛装游行】
魅惑の世界へAndiamo!【去向充满诱惑的世界 让我们走吧!】
手をとって轮になってまわるよ地球号【手拉着手围成圆圈 旋转的地球号】
キラッキラ长靴で绝好调!【亮闪闪的长靴 绝好的风格!】
Verde Bianco Rossoでトリコローレ!【绿白红的三色旗帜】
ぶたれたってめげないぞ!【就算被打倒也不会沮丧!】
ヘタリア☆【黑塔利亚☆】
(あぁ~! 女(おんな)の子(こ)がたくさん见(み)に来(く)てる~【(啊啊~~好多女孩子来看了啊~)
へへーv ベッラベッラ!ちゃお!ちゃおちゃお~【咩咩~~咩啦咩啦~~你好!你好你好~】
ぁわわわ! ちょっと待(ま)って、ちょっと待って!今(いま)もどるからぁー!!) 【呜哇哇!等一下、等一下!我现在就回来啊!!)】
はたふってはたふってはたふってパレード【挥舞着旗帜 挥舞着旗帜 挥舞着旗帜盛装游行】
楽器を鸣らして行进だ【奏响乐器 列队游行】
みんなでせーので合奏すれば【如果大家一起合奏的话】
たったひとつの地球(ウタ) 完成さ!【唯一的一个地球就完成了!】
指挥系は俺ヴェネチアーノ!【负责指挥的就是我 费里西安诺】
「でもこのパスタ早くゆでたくてたまんないよ~!」【「但是这份意大利面不快点做的话就不得了呢!」】
なびくCapelli d'angelo【细面条随风飘扬】
ピエロはRuoteに乗って【小丑踩踏着车轮】
Farfalleは俺たちを勇気づけるように舞う!【蝴蝶也似乎鼓励我们一般在一旁飞舞!】
Viva l'allegria!(幸福的生活!)
Viva l'allegria!(幸福的生活!)
Viva l'allegria! ヤなことはやれば好きになる!【Viva l'allegria!(幸福的生活!)就算不喜欢的事情也会愉快地去做!】
Viva l'allegria! イイことなら浴びるほどBeviamo!【Viva l'allegria! (幸福的生活!)要是遇到好的事情就干杯吧!】
Viva l'allegria! わきあがる大歓声【Viva l'allegria! (幸福的生活!)沸腾的欢笑声】
Viva l'allegria! 青空に浮かぶll sole まるでピッツァ!【Viva l'allegria! (幸福的生活!)晴空中升起的太阳 圆整的披萨!】
かじればMezza luna!【咬掉一口就是一个半月!】
はたふってはたふってはたふってパレード【挥舞着旗帜 挥舞着旗帜 挥舞着旗帜盛装游行】
メロディは万国共通さ【音乐旋律是万国通用的】
5つの大陆と7つの海を【五大\洲与七大\洋】
ノリノリなTempoで大横断!【绝好的节奏大穿越!】
明日へ続いてくカルネヴァーレ!【这场嘉年华庆典就持续到明天吧!】
梦のチャックもぐりこめ!【梦想的拉链 让我们一起钻进去吧!】
Verde Bianco Rossoでトリコローレ!【绿白红的三色旗帜!】
ぶたれたってめげないぞ!【就算被打倒也不会沮丧!】
ヘタリア☆【黑塔利亚☆】
(ヴェ~ 靴(ぐつ)ひもほどけちゃったぁ~【咩~~ 鞋带松了啊~~】
あー!!! 皆(みんな)、待って、待って待って、待ってよ~!【啊!大家等等、等等等等、等等我~~!】
うまく结(むす)べないんだよー!ドイツー!ドイツー!助(たす)けてよー!ドイツー!)【我不会系鞋带啊~德\意\志!德\意\志!帮帮我!德\意\志!】
南意大利
右手にはオリーブ【右手拿着橄榄】
左手にはトマトー!【左手拿着番茄!】
トーマトマートマト トマトマトパレード☆【番茄 番茄 番茄 盛装大游行☆】
魅惑の世界へ ついて来るなよこのやろー!【去向充满魅惑的世界 不要跟过来啊这个混蛋!】
手をとって 轮になって 回るよ地球号【手拉手围成圆环,旋转的地球号】
キラッキラ 长靴が 汚れるだろ、!?このやろー!【闪亮的长靴 弄脏了不是?!这个混蛋!】
Verede Bianco Rossoでトリコローレ!【红绿白的三色旗!】
その筋肉 はがしてやる!【看我把你的肌肉全部剥下来!】
ヘタリア!【黑塔利亚!】
(弟が…「伊:楽しいから来なよ~。」っていうから来てみたけど【{意:很有趣所以一定要来哦~弟弟他这么说了,所以我来看看}
よりによって何であのやろうの隣なんだよ…!?【可是为什么偏偏你这个混蛋也会在!?】
まともに歌えやしねぇ・・・・! こんちくしょうめ―――!!!) 【不能正经的唱歌了……!这个混蛋啊!!!)】
トーマト マートマト トマトマトパレード【番茄 番茄 番茄 盛装大游行】
楽器を鸣らして 行进だ【奏响乐器列队前进】
皆で せーので合奏すれば【大家一起合奏的话】
たったひとつの地球(うた) 完成だこのやろー!【唯一的一个地球就完成了!这个混蛋!】
タンバリン系は 俺 ロマーノ!【担任小鼓手就是我罗马诺!】
「Tarantellaによく使われるんだぞ…しらねぇのか!?だっせぇ~wwww」【塔兰台拉舞中经常用的,不知道吗?!真逊!~~】
こんがらがる Capelli d'angelo【杂乱的天使之发】
ピエロは 毒蜘蛛にかまれ【小丑被毒蜘蛛咬了】
Farfalleは 逃げてったよ 全部 お前のせいだぞー!【蝴蝶全部都逃走了 全部都是你的错!】
Viva l'allegria!(幸福的生活!)
Viva l'allegria!(幸福的生活!)
Viva l'allegria! ヤな奴はずっとヤな奴!【Viva l'allegria!(幸福的生活!)讨厌的家伙总是这么讨厌!】
Viva l'allegria! ムカつくから 浴びるほど Beviamo!【Viva l'allegria!(幸福的生活!)火大的话就开怀畅饮吧~ 】
Viva l'allegria! 女の子は大歓迎【Viva l'allegria!(幸福的生活!)女孩子大欢迎】
Viva l'allegria! ヴルストつぶせIl sole 负けるなピッツァ!【Viva l'allegria!(幸福的生活!)把德\国香肠消灭掉!不输给太阳的pizza!】
かじればMezza luna!【咬了一口就成了半月!】
トーマト マートマト トマトマトパレード【番茄 番茄 番茄 盛装大游行】
メロディは万国共通だ【这个旋律万国通用】
5つの大陆と 7つの海を【五大\洲和七大\洋】
ノリノリなTempoで 大横断!【绝好的节奏贯穿世界!】
明日へ続いてく カルネヴァーレ!【这场嘉年华就持续到明天吧!】
梦のチャック 入って来るなよこのやろー【梦的拉链 不要进来啊这个混蛋!】
Verde Bianco Rossoでトリコローレ!【红绿白的三色旗!】
ムキムキには 负けねぇぞ!【认真起来的话是绝对不会输的!】
ヘタリア!【黑塔利亚!】
(…意外と、楽しいじゃねぇかよ・・【(……意外觉得很开心啊】
なぁ、ヴェネチアーノ! 俺のタンバリンの腕前はどうだ?【呐~费里西安诺!我作为小鼓手的本事怎样?】
「伊:・・・・・ヴぇ~」【意呆:……咩~~】
おめぇなんか嫌いだー!ちぎー!) 【像你这样的家伙最讨厌了!泪~~!】
德国
右手にはヴルスト【右手拿着德\国香肠】
左手にはビール!【左手拿着啤酒!】
ジョッキ持って ジョッキ持って ジョッキ持ってパレード【拿着啤酒杯 拿着啤酒杯 拿着啤酒杯盛装大游行】
魅惑の世界へ Gehen wir!【去向充满魅惑的世界,我们走吧!】
手をとって 轮になって 回るよ地球号【手拉手围成圆环,旋转的地球号】
ぐちゃぐちゃ ジャガイモで 绝好调!【烂糊糊的土豆泥 绝好的风格!】
厳めしくたなびく Schwarz Rot Gold!【威严的随风飘扬吧!黑赤金!(德国国旗)】
足并み 揃え 进め!【步伐一致的前进!】
ヘタリア!【黑塔利亚!】
(さぁ、皆! 准备は良いか?【(好了,大家准备好了吗?)
一リットルサイズのジョッキで盛大に乾杯だ!【用一升尺寸的啤酒杯盛大的干杯吧!】
んん? 先头のやつはなにやってるんだ【嗯?先头的那个家伙在干什么?】
イタリアぁ!列を乱すんじゃない!)【意\大\利!!不要打乱队列!)】
ジョッキ持ってジョッキ持って ジョッキ持ってパレード【拿着啤酒杯 拿着啤酒杯 拿着啤酒杯盛装大游行】
楽器を鸣らして 行进だ【奏响乐器列队前进】
皆で せーので 合奏すれば【大家一起合奏的话】
たったひとつの地球完成だ!【唯一的一个地球就完成了!】
ドラム担当は 俺 ドイツ【担任大鼓手就是我德\国!】
「クーヘン作りを我慢して练习した甲斐があったな・・・」【制作糕点什么的总算忍耐下来 练习还是有价值的啊…】
Volkstracht 身にまとい【身上裹着民族服装】
长い 街道を往く【走向狭长的街道】
険しい丘の上には 古城が 静かに伫む(たたずむ) 【古城在险峻的山丘上安静的矗立着】
Viel Glück und SpaB!(充满幸福和乐趣!)
Viel Glück und SpaB!(充满幸福和乐趣!)
Viel Glück und SpaB! 勤勉なしに 赏はない!【Viel Glück und SpaB!(充满幸福和乐趣!)不勤勉工作就没有奖赏!】
Viel Glück und SpaB! だがたまには 浴びるほど Trinken wir!【Viel Glück und SpaB!(充满幸福和乐趣!)但是偶尔也要开怀畅饮!】
Viel Glück und SpaB! 涌き上がる大歓声【Viel Glück und SpaB!(充满幸福和乐趣!)爆发的欢笑声】
Viel Glück und SpaB! 青空に浮かぶDie sonne まるでKnodel【Viel Glück und SpaB!(充满幸福和乐趣!)苍空中升起的太阳 圆圆的丸子】
かじれば Halbmond【咬了一口就成了半月!】
ジョッキ持って ジョッキ持って ジョッキ持ってパレード【拿着啤酒杯 拿着啤酒杯 拿着啤酒杯盛装大游行】
メロディは 万国共通だ【这个旋律万国通用】
5つの大陆と 7つの海を【五大\洲和七大\洋】
ノリノリなTempoで 大横断!【绝好的节奏贯穿世界!】
明日へ続いてく karneval【这场嘉年华就持续到明天吧!】
「Aster,Bkackie,Berlitzも一绪だ!」【紫苑,小黑,贝尔丽兹(路德家狗的名字)也一起来!】
厳めしくたなびく Schwarz Rot Gold!【威严的随风飘扬吧!黑赤金!】
足并み 揃え 进め!【步伐一致的前进!】
ヘタリア!【黑塔利亚!】
(俺の出番は以上だ【(我的出场时间到此为止】
うう 勤勉にあっただら热くなった来たぞ 一枚饮むが?【嗯一旦认真起来就觉得好热 要去喝一杯吗?】
んん?何だ?日本?热くないのか?)【嗯?怎么了?日\本?你不热吗?)】
日本
右手には扇子左手には渍物で参ります【右手拿着扇子 左手拿着酱菜参上】
扇子持って扇子振って谨んでパレード【拿着扇子,摇着扇子,谨言慎行大游行】
雅やかな世界へようこそおいでくださいました【去向风雅的世界,欢迎你的到来】
手を取り轮になり回しましょう地球号【手拉手围成圆环,旋转的地球号】
艶やかな着物で身も心も华やかです【穿着艳丽的和服,连身心都变得华丽了】
白米に梅干しで日の丸です【在白米饭中放上梅干,这就是太阳旗】
丁度良い塩加减ヘタリア【适当的加盐 黑塔利亚】
「塩鲑は少し塩を溶いた水に入れておくと【咸鲑鱼要放在水里浸泡】
美味しく塩が抜けますよ」【融掉些盐分会更美味哦~】
扇子持って扇子振って庆びのパレード【拿着扇子 摇着扇子 喜庆的大游行】
楽器を奏でて行进です【奏响乐器列队前进】
皆で一斉に合奏すれば【大家一起合奏的话】
たった一つの地球(うた)完成致します【唯一的一个地球就完成了】
龙笛吹くは私日本です【吹着龙笛的就是我日\本】
「吹くと少し腰は痛みますが【虽然吹的我腰疼】
良い音色なんです」【但是发出了美妙的音色】
感じる程に深く【深深的亲身感受】
美しい四季の移ろい【那美轮美奂的四季交替】
来し方行く末変わらぬ様守り続けてゆきます【过去与未来从未改变,守护着我们继续前进】
春は曙はらりと桜が舞い【春之拂晓 樱花轻舞飞扬】
夏は夜縁侧に咲く线香花火【夏之幻夜 檐廊中绽放的线香花火】
秋は夕暮れ夕空に染まる赤とんぼ【秋之残阳 红蜻蜓染红日暮】
冬はつとめて寒空に织り成す银世界【冬之清晨 寒空织锦成银色的世界】
ポチはご満悦【满心喜悦】
「元気に庭を駆け回っています」【精神的在庭院里来回跑】
扇子持って扇子振って睦まじくパレード【拿着扇子 摇着扇子 和睦的大游行】
メロディは万国共通です【这个旋律万国通用】
五つの大陆と七つの海を【五大\洲和七大\洋】
軽やかな速さで大横断【轻快的节奏,贯穿世界】
明日へ続きます夜神楽【让夜神乐持续到明天吧】
「美味しいご饭が顶けるよう豊作を祈愿して……」【为了美味的饭桌,祈祷来年大丰收……】
白米に梅干しで日の丸です【在白米饭中放上梅干,这就是太阳旗】
これこそが 日本の味ヘタリア【这个就是日\本的风味 黑塔利亚】
「ああ…歩き続けると腰にこたえます。【啊…越走腰就越疼啊。】
けれど、日本男児たるもの道中でくじけるわけにはいきません!【但是,身为日\本男儿绝不能半途而废!】
まだまだ先は长いのですから…」【前面的路还长呢……】
英国
右手にはエール左手にはフィッシュ&チップス!【右手拿着麦芽酒,左手拿着fish&chips!】
エール饮んでフィッシュ食ってパブってGo!パレード【喝着麦芽酒,吃着炸鱼 去酒吧吧!大游行】
魅惑の世界へLET’S GO!【去向充满魅惑的世界,我们走吧!】
手をとって轮になって回るぜ地球号【手拉手围成圆环,旋转的地球号】
ノリノリな音楽で绝好调!【绝妙的音乐 绝好的风格!】
クロス3つ合わさってUNION FLAG!【三个十字交织一起联\合\王\国国\旗!】
いつも绅士な俺さヘタリア【总是保持绅士风度的我黑塔利亚!】
「マスター、ミックスナッツひとつ!【老板!来份混合坚果!】
おまえら、今日は思う存分楽しんでいけよ!」【你们几个,今天尽情的享乐哦~】
エール饮んでナッツ食ってパブってGo! パレード【喝着麦芽酒,吃着坚果 去酒吧吧!大游行】
楽器を鸣らして行进だ【奏响乐器列队前进】
皆でせーので合奏すれば【大家一起合奏的话】
たった一つの地球(うた)完成さ!【唯一的一个地球就完成了!】
ベース担当は俺イギリス!【担当贝斯手的就是我英\国!】
「まあ、俺がいるから音楽がまとまるんだぜ」【只要有我在,音乐就能整齐划一】
石造りの街并【在青石铺成的街道】
美しく响くビッグベン【优美的奏响吧 大本钟】
今も昔も変わらず时を刻み続けるぜ【今昔不变让 时光继续铭刻于心】
(Let's enjoy, everybody!)(让我们享受快乐吧!)
(Let's enjoy, everybody!)(让我们享受快乐吧!)
(Let's enjoy, everybody!) 倹约は贤者の石【(Let's enjoy, everybody!)(让我们享受快乐吧!)勤俭就是贤者之石】
(Let's enjoy, everybody!) でもたまには浴びるほどLet's drink beer!【(Let's enjoy, everybody!)(让我们享受快乐吧!)但是偶尔也要开怀畅饮!】
(Let's enjoy, everybody!) わきあがる大歓声【(Let's enjoy, everybody!)(让我们享受快乐吧!)爆发的欢笑声】
(Let's enjoy, everybody!!)【(Let's enjoy, everybody!)(让我们享受快乐吧!)】
「なんだ~、ブラウニー、ピクシー【什么啊~ 克劳妮,皮克西(亚瑟家的小精灵们)】
お前らも来てたのか。一绪に楽しもうぜ【你们也来啦。一起来玩吧】
…くすぐったいって、やめろよバカ」【…很痒啊,快住手啊笨蛋】
エール饮んでフィッシュ食ってブってGO! パレード【喝着麦芽酒,吃着炸鱼 去酒吧吧!大游行】
メロディは万国共通さ【这个旋律万国通用】
五つの大陆と七つの海を【五大\洲和七大\洋】
ノリノリなテンポで大横断!【绝好的节奏贯穿世界!】
明日へ続いてくMagical Carnival【这场魔法嘉年华就持续到明天吧!】
「俺んちの魔法を见くびんなよ!!」【不要小看我家的魔法哦!!】
クロス3つ合わさってUNION FLAG!【三个十字交织一起联\合\王\国国\旗!】
ユニコーンも友达さ!ヘタリア!【独角兽是我的朋友!黑塔利亚!】
「ああ、お前も游びに来てくれたんだ、元気だったか?【啊,你也过来玩了啊,最近好吗?】
皆に囲まれて饮めるなんて最高だぜ!【和大家围在一起喝酒真是太棒了!】
マスター、エールもう1ぱい!」【老板,麦芽酒再来一杯!】
法国
右手には花束【右手拿着花束】
左手にはBelle Femme【左手拦着美丽的女性】
爱を振りまいてLe defile des baisers【传播着爱kiss的大游行】
魅惑の世界へ Allons-y!【走吧 去向魅惑的世界】
手をとって 轮になって まわるのさ地球号【手拉手围成环,旋转的地球号】
(ん~v ちゅっちゅ)绝好调!【(嗯~vchuchu)绝好风格!】
Blue,blanc,rougeでTricolore!【蓝白红的三色旗!】
全てが美しいのさヘタリア!【全部都是那么美丽,黑塔利亚!】
Ah~ quatorze juilletには3色の大きな飞行机云が【Ah~在714的国庆节飞翔 三色的飞行机云】
パリの空を、彩るのさ。【在巴\黎的天空中,染上色彩。】
爱をふりまいて Le defile des baisers【传播着爱kiss的大游行】
楽器を鸣らして 行进さ【奏响乐器,列队前进】
皆で せーので 合奏すれば【大家一起合奏的话】
たった一つの地球 出来るわけないだろ ったく!【唯一的一个地球 做的成才怪呢真是!】
アコーディオン 奏でるは 俺 フランス!【演奏手风琴的就是我法\国!】
「フランス语の响きにも似た 甘い音色を ご堪能あれ」【熟练的演奏着,这个如同法\语发音般的甜美的音色……】
大通りのMarche【大道旁的市场】
やわらかく差し込む Lumiere du soleil【在柔和的阳光照射下】
见なれた风景でも Ma Belle...君と眺めれば 芸术になるのさ【这些看惯了的风景,我美丽的女士……要是能和你一起眺望的话,那就能成为艺术。】
Tu es la plus belle des roses! (你是最美丽的玫瑰花!)
Tu es la plus belle des roses! (你是最美丽的玫瑰花!)
Tu es la plus belle des roses! 爱されるために爱したい【Tu es la plus belle des roses!(你是最美丽的玫瑰花!)为了被爱所以想去爱】
Tu es la plus belle des roses! 捧げよう 幸せのChanson【Tu es la plus belle des roses!(你是最美丽的玫瑰花!)献给你这首幸福的歌谣】
Tu es la plus belle des roses! 涌き上がる大歓声【Tu es la plus belle des roses!(你是最美丽的玫瑰花!)欢腾的大欢声】
Tu es la plus belle des roses! Tu es la plus belle des roses!【Tu es la plus belle des roses!(你是最美丽的玫瑰花!)你是最美丽的玫瑰花!】
Tu es la plus belle des roses! Tu es la plus belle des roses! Ah~【你是最美丽的玫瑰花!你是最美丽的玫瑰花!Ah~】
爱をふりまいて Le defile des baisers【传播着爱kiss的大游行】
Molodieは 万国共通さ【这个旋律万国通用】
5つの大陆と七つの海を【五大\洲和七大\洋】
华丽なTempoで大横断!【华丽的节奏贯穿世界!】
明日へ続いてく carnival【让这场嘉年华持续到明天吧】
「爱を语りきるのに まだまだ 时间がかかるのさ」【刚述说完爱意,却花费了不少时间】
Blel,blanc,rougeでTricolore!【蓝白红的三色旗!】
今夜のdessertは 君さ chu☆【今夜的饭后甜点,就是你chu☆】
「大分见ない间にますます绮丽になったね【有段时间没看见你变得更加的美丽了】
Ah...美しい.. もう君を离さないよ....]【啊……太美了……我已经离不开你了……】
右手には白旗【右手挥舞着小白旗】
左手にはパスター!【左手拿着意\大\利\面!】
はたふってはたふってはたふってパレード【挥舞着旗帜 挥舞着旗帜 挥舞着旗帜盛装游行】
魅惑の世界へAndiamo!【去向充满诱惑的世界 让我们走吧!】
手をとって轮になってまわるよ地球号【手拉着手围成圆圈 旋转的地球号】
キラッキラ长靴で绝好调!【亮闪闪的长靴 绝好的风格!】
Verde Bianco Rossoでトリコローレ!【绿白红的三色旗帜】
ぶたれたってめげないぞ!【就算被打倒也不会沮丧!】
ヘタリア☆【黑塔利亚☆】
(あぁ~! 女(おんな)の子(こ)がたくさん见(み)に来(く)てる~【(啊啊~~好多女孩子来看了啊~)
へへーv ベッラベッラ!ちゃお!ちゃおちゃお~【咩咩~~咩啦咩啦~~你好!你好你好~】
ぁわわわ! ちょっと待(ま)って、ちょっと待って!今(いま)もどるからぁー!!) 【呜哇哇!等一下、等一下!我现在就回来啊!!)】
はたふってはたふってはたふってパレード【挥舞着旗帜 挥舞着旗帜 挥舞着旗帜盛装游行】
楽器を鸣らして行进だ【奏响乐器 列队游行】
みんなでせーので合奏すれば【如果大家一起合奏的话】
たったひとつの地球(ウタ) 完成さ!【唯一的一个地球就完成了!】
指挥系は俺ヴェネチアーノ!【负责指挥的就是我 费里西安诺】
「でもこのパスタ早くゆでたくてたまんないよ~!」【「但是这份意大利面不快点做的话就不得了呢!」】
なびくCapelli d'angelo【细面条随风飘扬】
ピエロはRuoteに乗って【小丑踩踏着车轮】
Farfalleは俺たちを勇気づけるように舞う!【蝴蝶也似乎鼓励我们一般在一旁飞舞!】
Viva l'allegria!(幸福的生活!)
Viva l'allegria!(幸福的生活!)
Viva l'allegria! ヤなことはやれば好きになる!【Viva l'allegria!(幸福的生活!)就算不喜欢的事情也会愉快地去做!】
Viva l'allegria! イイことなら浴びるほどBeviamo!【Viva l'allegria! (幸福的生活!)要是遇到好的事情就干杯吧!】
Viva l'allegria! わきあがる大歓声【Viva l'allegria! (幸福的生活!)沸腾的欢笑声】
Viva l'allegria! 青空に浮かぶll sole まるでピッツァ!【Viva l'allegria! (幸福的生活!)晴空中升起的太阳 圆整的披萨!】
かじればMezza luna!【咬掉一口就是一个半月!】
はたふってはたふってはたふってパレード【挥舞着旗帜 挥舞着旗帜 挥舞着旗帜盛装游行】
メロディは万国共通さ【音乐旋律是万国通用的】
5つの大陆と7つの海を【五大\洲与七大\洋】
ノリノリなTempoで大横断!【绝好的节奏大穿越!】
明日へ続いてくカルネヴァーレ!【这场嘉年华庆典就持续到明天吧!】
梦のチャックもぐりこめ!【梦想的拉链 让我们一起钻进去吧!】
Verde Bianco Rossoでトリコローレ!【绿白红的三色旗帜!】
ぶたれたってめげないぞ!【就算被打倒也不会沮丧!】
ヘタリア☆【黑塔利亚☆】
(ヴェ~ 靴(ぐつ)ひもほどけちゃったぁ~【咩~~ 鞋带松了啊~~】
あー!!! 皆(みんな)、待って、待って待って、待ってよ~!【啊!大家等等、等等等等、等等我~~!】
うまく结(むす)べないんだよー!ドイツー!ドイツー!助(たす)けてよー!ドイツー!)【我不会系鞋带啊~德\意\志!德\意\志!帮帮我!德\意\志!】
南意大利
右手にはオリーブ【右手拿着橄榄】
左手にはトマトー!【左手拿着番茄!】
トーマトマートマト トマトマトパレード☆【番茄 番茄 番茄 盛装大游行☆】
魅惑の世界へ ついて来るなよこのやろー!【去向充满魅惑的世界 不要跟过来啊这个混蛋!】
手をとって 轮になって 回るよ地球号【手拉手围成圆环,旋转的地球号】
キラッキラ 长靴が 汚れるだろ、!?このやろー!【闪亮的长靴 弄脏了不是?!这个混蛋!】
Verede Bianco Rossoでトリコローレ!【红绿白的三色旗!】
その筋肉 はがしてやる!【看我把你的肌肉全部剥下来!】
ヘタリア!【黑塔利亚!】
(弟が…「伊:楽しいから来なよ~。」っていうから来てみたけど【{意:很有趣所以一定要来哦~弟弟他这么说了,所以我来看看}
よりによって何であのやろうの隣なんだよ…!?【可是为什么偏偏你这个混蛋也会在!?】
まともに歌えやしねぇ・・・・! こんちくしょうめ―――!!!) 【不能正经的唱歌了……!这个混蛋啊!!!)】
トーマト マートマト トマトマトパレード【番茄 番茄 番茄 盛装大游行】
楽器を鸣らして 行进だ【奏响乐器列队前进】
皆で せーので合奏すれば【大家一起合奏的话】
たったひとつの地球(うた) 完成だこのやろー!【唯一的一个地球就完成了!这个混蛋!】
タンバリン系は 俺 ロマーノ!【担任小鼓手就是我罗马诺!】
「Tarantellaによく使われるんだぞ…しらねぇのか!?だっせぇ~wwww」【塔兰台拉舞中经常用的,不知道吗?!真逊!~~】
こんがらがる Capelli d'angelo【杂乱的天使之发】
ピエロは 毒蜘蛛にかまれ【小丑被毒蜘蛛咬了】
Farfalleは 逃げてったよ 全部 お前のせいだぞー!【蝴蝶全部都逃走了 全部都是你的错!】
Viva l'allegria!(幸福的生活!)
Viva l'allegria!(幸福的生活!)
Viva l'allegria! ヤな奴はずっとヤな奴!【Viva l'allegria!(幸福的生活!)讨厌的家伙总是这么讨厌!】
Viva l'allegria! ムカつくから 浴びるほど Beviamo!【Viva l'allegria!(幸福的生活!)火大的话就开怀畅饮吧~ 】
Viva l'allegria! 女の子は大歓迎【Viva l'allegria!(幸福的生活!)女孩子大欢迎】
Viva l'allegria! ヴルストつぶせIl sole 负けるなピッツァ!【Viva l'allegria!(幸福的生活!)把德\国香肠消灭掉!不输给太阳的pizza!】
かじればMezza luna!【咬了一口就成了半月!】
トーマト マートマト トマトマトパレード【番茄 番茄 番茄 盛装大游行】
メロディは万国共通だ【这个旋律万国通用】
5つの大陆と 7つの海を【五大\洲和七大\洋】
ノリノリなTempoで 大横断!【绝好的节奏贯穿世界!】
明日へ続いてく カルネヴァーレ!【这场嘉年华就持续到明天吧!】
梦のチャック 入って来るなよこのやろー【梦的拉链 不要进来啊这个混蛋!】
Verde Bianco Rossoでトリコローレ!【红绿白的三色旗!】
ムキムキには 负けねぇぞ!【认真起来的话是绝对不会输的!】
ヘタリア!【黑塔利亚!】
(…意外と、楽しいじゃねぇかよ・・【(……意外觉得很开心啊】
なぁ、ヴェネチアーノ! 俺のタンバリンの腕前はどうだ?【呐~费里西安诺!我作为小鼓手的本事怎样?】
「伊:・・・・・ヴぇ~」【意呆:……咩~~】
おめぇなんか嫌いだー!ちぎー!) 【像你这样的家伙最讨厌了!泪~~!】
德国
右手にはヴルスト【右手拿着德\国香肠】
左手にはビール!【左手拿着啤酒!】
ジョッキ持って ジョッキ持って ジョッキ持ってパレード【拿着啤酒杯 拿着啤酒杯 拿着啤酒杯盛装大游行】
魅惑の世界へ Gehen wir!【去向充满魅惑的世界,我们走吧!】
手をとって 轮になって 回るよ地球号【手拉手围成圆环,旋转的地球号】
ぐちゃぐちゃ ジャガイモで 绝好调!【烂糊糊的土豆泥 绝好的风格!】
厳めしくたなびく Schwarz Rot Gold!【威严的随风飘扬吧!黑赤金!(德国国旗)】
足并み 揃え 进め!【步伐一致的前进!】
ヘタリア!【黑塔利亚!】
(さぁ、皆! 准备は良いか?【(好了,大家准备好了吗?)
一リットルサイズのジョッキで盛大に乾杯だ!【用一升尺寸的啤酒杯盛大的干杯吧!】
んん? 先头のやつはなにやってるんだ【嗯?先头的那个家伙在干什么?】
イタリアぁ!列を乱すんじゃない!)【意\大\利!!不要打乱队列!)】
ジョッキ持ってジョッキ持って ジョッキ持ってパレード【拿着啤酒杯 拿着啤酒杯 拿着啤酒杯盛装大游行】
楽器を鸣らして 行进だ【奏响乐器列队前进】
皆で せーので 合奏すれば【大家一起合奏的话】
たったひとつの地球完成だ!【唯一的一个地球就完成了!】
ドラム担当は 俺 ドイツ【担任大鼓手就是我德\国!】
「クーヘン作りを我慢して练习した甲斐があったな・・・」【制作糕点什么的总算忍耐下来 练习还是有价值的啊…】
Volkstracht 身にまとい【身上裹着民族服装】
长い 街道を往く【走向狭长的街道】
険しい丘の上には 古城が 静かに伫む(たたずむ) 【古城在险峻的山丘上安静的矗立着】
Viel Glück und SpaB!(充满幸福和乐趣!)
Viel Glück und SpaB!(充满幸福和乐趣!)
Viel Glück und SpaB! 勤勉なしに 赏はない!【Viel Glück und SpaB!(充满幸福和乐趣!)不勤勉工作就没有奖赏!】
Viel Glück und SpaB! だがたまには 浴びるほど Trinken wir!【Viel Glück und SpaB!(充满幸福和乐趣!)但是偶尔也要开怀畅饮!】
Viel Glück und SpaB! 涌き上がる大歓声【Viel Glück und SpaB!(充满幸福和乐趣!)爆发的欢笑声】
Viel Glück und SpaB! 青空に浮かぶDie sonne まるでKnodel【Viel Glück und SpaB!(充满幸福和乐趣!)苍空中升起的太阳 圆圆的丸子】
かじれば Halbmond【咬了一口就成了半月!】
ジョッキ持って ジョッキ持って ジョッキ持ってパレード【拿着啤酒杯 拿着啤酒杯 拿着啤酒杯盛装大游行】
メロディは 万国共通だ【这个旋律万国通用】
5つの大陆と 7つの海を【五大\洲和七大\洋】
ノリノリなTempoで 大横断!【绝好的节奏贯穿世界!】
明日へ続いてく karneval【这场嘉年华就持续到明天吧!】
「Aster,Bkackie,Berlitzも一绪だ!」【紫苑,小黑,贝尔丽兹(路德家狗的名字)也一起来!】
厳めしくたなびく Schwarz Rot Gold!【威严的随风飘扬吧!黑赤金!】
足并み 揃え 进め!【步伐一致的前进!】
ヘタリア!【黑塔利亚!】
(俺の出番は以上だ【(我的出场时间到此为止】
うう 勤勉にあっただら热くなった来たぞ 一枚饮むが?【嗯一旦认真起来就觉得好热 要去喝一杯吗?】
んん?何だ?日本?热くないのか?)【嗯?怎么了?日\本?你不热吗?)】
日本
右手には扇子左手には渍物で参ります【右手拿着扇子 左手拿着酱菜参上】
扇子持って扇子振って谨んでパレード【拿着扇子,摇着扇子,谨言慎行大游行】
雅やかな世界へようこそおいでくださいました【去向风雅的世界,欢迎你的到来】
手を取り轮になり回しましょう地球号【手拉手围成圆环,旋转的地球号】
艶やかな着物で身も心も华やかです【穿着艳丽的和服,连身心都变得华丽了】
白米に梅干しで日の丸です【在白米饭中放上梅干,这就是太阳旗】
丁度良い塩加减ヘタリア【适当的加盐 黑塔利亚】
「塩鲑は少し塩を溶いた水に入れておくと【咸鲑鱼要放在水里浸泡】
美味しく塩が抜けますよ」【融掉些盐分会更美味哦~】
扇子持って扇子振って庆びのパレード【拿着扇子 摇着扇子 喜庆的大游行】
楽器を奏でて行进です【奏响乐器列队前进】
皆で一斉に合奏すれば【大家一起合奏的话】
たった一つの地球(うた)完成致します【唯一的一个地球就完成了】
龙笛吹くは私日本です【吹着龙笛的就是我日\本】
「吹くと少し腰は痛みますが【虽然吹的我腰疼】
良い音色なんです」【但是发出了美妙的音色】
感じる程に深く【深深的亲身感受】
美しい四季の移ろい【那美轮美奂的四季交替】
来し方行く末変わらぬ様守り続けてゆきます【过去与未来从未改变,守护着我们继续前进】
春は曙はらりと桜が舞い【春之拂晓 樱花轻舞飞扬】
夏は夜縁侧に咲く线香花火【夏之幻夜 檐廊中绽放的线香花火】
秋は夕暮れ夕空に染まる赤とんぼ【秋之残阳 红蜻蜓染红日暮】
冬はつとめて寒空に织り成す银世界【冬之清晨 寒空织锦成银色的世界】
ポチはご満悦【满心喜悦】
「元気に庭を駆け回っています」【精神的在庭院里来回跑】
扇子持って扇子振って睦まじくパレード【拿着扇子 摇着扇子 和睦的大游行】
メロディは万国共通です【这个旋律万国通用】
五つの大陆と七つの海を【五大\洲和七大\洋】
軽やかな速さで大横断【轻快的节奏,贯穿世界】
明日へ続きます夜神楽【让夜神乐持续到明天吧】
「美味しいご饭が顶けるよう豊作を祈愿して……」【为了美味的饭桌,祈祷来年大丰收……】
白米に梅干しで日の丸です【在白米饭中放上梅干,这就是太阳旗】
これこそが 日本の味ヘタリア【这个就是日\本的风味 黑塔利亚】
「ああ…歩き続けると腰にこたえます。【啊…越走腰就越疼啊。】
けれど、日本男児たるもの道中でくじけるわけにはいきません!【但是,身为日\本男儿绝不能半途而废!】
まだまだ先は长いのですから…」【前面的路还长呢……】
英国
右手にはエール左手にはフィッシュ&チップス!【右手拿着麦芽酒,左手拿着fish&chips!】
エール饮んでフィッシュ食ってパブってGo!パレード【喝着麦芽酒,吃着炸鱼 去酒吧吧!大游行】
魅惑の世界へLET’S GO!【去向充满魅惑的世界,我们走吧!】
手をとって轮になって回るぜ地球号【手拉手围成圆环,旋转的地球号】
ノリノリな音楽で绝好调!【绝妙的音乐 绝好的风格!】
クロス3つ合わさってUNION FLAG!【三个十字交织一起联\合\王\国国\旗!】
いつも绅士な俺さヘタリア【总是保持绅士风度的我黑塔利亚!】
「マスター、ミックスナッツひとつ!【老板!来份混合坚果!】
おまえら、今日は思う存分楽しんでいけよ!」【你们几个,今天尽情的享乐哦~】
エール饮んでナッツ食ってパブってGo! パレード【喝着麦芽酒,吃着坚果 去酒吧吧!大游行】
楽器を鸣らして行进だ【奏响乐器列队前进】
皆でせーので合奏すれば【大家一起合奏的话】
たった一つの地球(うた)完成さ!【唯一的一个地球就完成了!】
ベース担当は俺イギリス!【担当贝斯手的就是我英\国!】
「まあ、俺がいるから音楽がまとまるんだぜ」【只要有我在,音乐就能整齐划一】
石造りの街并【在青石铺成的街道】
美しく响くビッグベン【优美的奏响吧 大本钟】
今も昔も変わらず时を刻み続けるぜ【今昔不变让 时光继续铭刻于心】
(Let's enjoy, everybody!)(让我们享受快乐吧!)
(Let's enjoy, everybody!)(让我们享受快乐吧!)
(Let's enjoy, everybody!) 倹约は贤者の石【(Let's enjoy, everybody!)(让我们享受快乐吧!)勤俭就是贤者之石】
(Let's enjoy, everybody!) でもたまには浴びるほどLet's drink beer!【(Let's enjoy, everybody!)(让我们享受快乐吧!)但是偶尔也要开怀畅饮!】
(Let's enjoy, everybody!) わきあがる大歓声【(Let's enjoy, everybody!)(让我们享受快乐吧!)爆发的欢笑声】
(Let's enjoy, everybody!!)【(Let's enjoy, everybody!)(让我们享受快乐吧!)】
「なんだ~、ブラウニー、ピクシー【什么啊~ 克劳妮,皮克西(亚瑟家的小精灵们)】
お前らも来てたのか。一绪に楽しもうぜ【你们也来啦。一起来玩吧】
…くすぐったいって、やめろよバカ」【…很痒啊,快住手啊笨蛋】
エール饮んでフィッシュ食ってブってGO! パレード【喝着麦芽酒,吃着炸鱼 去酒吧吧!大游行】
メロディは万国共通さ【这个旋律万国通用】
五つの大陆と七つの海を【五大\洲和七大\洋】
ノリノリなテンポで大横断!【绝好的节奏贯穿世界!】
明日へ続いてくMagical Carnival【这场魔法嘉年华就持续到明天吧!】
「俺んちの魔法を见くびんなよ!!」【不要小看我家的魔法哦!!】
クロス3つ合わさってUNION FLAG!【三个十字交织一起联\合\王\国国\旗!】
ユニコーンも友达さ!ヘタリア!【独角兽是我的朋友!黑塔利亚!】
「ああ、お前も游びに来てくれたんだ、元気だったか?【啊,你也过来玩了啊,最近好吗?】
皆に囲まれて饮めるなんて最高だぜ!【和大家围在一起喝酒真是太棒了!】
マスター、エールもう1ぱい!」【老板,麦芽酒再来一杯!】
法国
右手には花束【右手拿着花束】
左手にはBelle Femme【左手拦着美丽的女性】
爱を振りまいてLe defile des baisers【传播着爱kiss的大游行】
魅惑の世界へ Allons-y!【走吧 去向魅惑的世界】
手をとって 轮になって まわるのさ地球号【手拉手围成环,旋转的地球号】
(ん~v ちゅっちゅ)绝好调!【(嗯~vchuchu)绝好风格!】
Blue,blanc,rougeでTricolore!【蓝白红的三色旗!】
全てが美しいのさヘタリア!【全部都是那么美丽,黑塔利亚!】
Ah~ quatorze juilletには3色の大きな飞行机云が【Ah~在714的国庆节飞翔 三色的飞行机云】
パリの空を、彩るのさ。【在巴\黎的天空中,染上色彩。】
爱をふりまいて Le defile des baisers【传播着爱kiss的大游行】
楽器を鸣らして 行进さ【奏响乐器,列队前进】
皆で せーので 合奏すれば【大家一起合奏的话】
たった一つの地球 出来るわけないだろ ったく!【唯一的一个地球 做的成才怪呢真是!】
アコーディオン 奏でるは 俺 フランス!【演奏手风琴的就是我法\国!】
「フランス语の响きにも似た 甘い音色を ご堪能あれ」【熟练的演奏着,这个如同法\语发音般的甜美的音色……】
大通りのMarche【大道旁的市场】
やわらかく差し込む Lumiere du soleil【在柔和的阳光照射下】
见なれた风景でも Ma Belle...君と眺めれば 芸术になるのさ【这些看惯了的风景,我美丽的女士……要是能和你一起眺望的话,那就能成为艺术。】
Tu es la plus belle des roses! (你是最美丽的玫瑰花!)
Tu es la plus belle des roses! (你是最美丽的玫瑰花!)
Tu es la plus belle des roses! 爱されるために爱したい【Tu es la plus belle des roses!(你是最美丽的玫瑰花!)为了被爱所以想去爱】
Tu es la plus belle des roses! 捧げよう 幸せのChanson【Tu es la plus belle des roses!(你是最美丽的玫瑰花!)献给你这首幸福的歌谣】
Tu es la plus belle des roses! 涌き上がる大歓声【Tu es la plus belle des roses!(你是最美丽的玫瑰花!)欢腾的大欢声】
Tu es la plus belle des roses! Tu es la plus belle des roses!【Tu es la plus belle des roses!(你是最美丽的玫瑰花!)你是最美丽的玫瑰花!】
Tu es la plus belle des roses! Tu es la plus belle des roses! Ah~【你是最美丽的玫瑰花!你是最美丽的玫瑰花!Ah~】
爱をふりまいて Le defile des baisers【传播着爱kiss的大游行】
Molodieは 万国共通さ【这个旋律万国通用】
5つの大陆と七つの海を【五大\洲和七大\洋】
华丽なTempoで大横断!【华丽的节奏贯穿世界!】
明日へ続いてく carnival【让这场嘉年华持续到明天吧】
「爱を语りきるのに まだまだ 时间がかかるのさ」【刚述说完爱意,却花费了不少时间】
Blel,blanc,rougeでTricolore!【蓝白红的三色旗!】
今夜のdessertは 君さ chu☆【今夜的饭后甜点,就是你chu☆】
「大分见ない间にますます绮丽になったね【有段时间没看见你变得更加的美丽了】
Ah...美しい.. もう君を离さないよ....]【啊……太美了……我已经离不开你了……】
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询