Question

求fate stay night 的经典台词，我要做签名~

Answer 1

无限剑制吟唱台词

I am the bone of my sword.（吾为所持剑之骨。）

体は剣で出来ている

此身为剑之骨

Steel is my body,and fire is my blood.（钢铁为身，而火焰为血。）

血潮は鉄で　心は硝子

血潮如铁 心如琉璃

I have created over a thousand blades.（手制之剑已达千余。）

几たびの戦场を越えて不败

纵横无数战场而不败

Unknown to Death.（不为死所知。【即未曾败退之意】）

ただの一度も败走はなく

未曾一次败退

Nor known to Life.（亦不为生所知。【即未被人理解之意】）

ただの一度も理解されない

未尝得一知己

Have withstood pain to create many weapons.（曾承受痛苦创造诸多武器。）

彼の者は常に独り　剣の丘で胜利に酔う

其常立于剑丘之巅，独醉于胜利之中

Yet, those hands will never hold anything.（然而，留下的只有虚无。）

故に、生涯に意味はなく

故此，此生已无意义

So as I pray, Unlimited Blade Works.（故如我祈求，无限之剑制。）

その体は、きっと剣で出来ていた

则此躯，注定为剑而生

追答

谢谢给我好评^O^

追问

不谢~

Answer 2

I am the bone of my sword.
此身作剑骨。（“我为剑之骨”可能更好些）
Steel is my body,and fire is my blood.
玄铁炼吾身，烈焰替我血。
I have created over a thoustand blades.
手创逾千刃，
Unknown to Death.
不曾死过，
Nor known to Life.
也没真正活过。（指士郎的理想不是自己的）
Have withstood pain to create many weapon.
独自忍受着铸剑的痛苦。（指拯救人们，却不被理解，被称为杀人狂魔）
Yet,those hands will never hold anything.
然而这双手再也拿不起任何东西。（指失去了“自我”的追求，只在意他人；也可能暗指其身死）
So as I pray,unlimited blade works！
于是就像我祈祷的那样，无限的剑铸成了！（也有说，他的理想被达成，他的一生是由剑组成的）archer的

Answer 3

那条线？

fate线。saber：原来士郎是我的剑鞘啊。
ubw线。我感觉是无限剑制的那几句吟唱吧，就是楼上几个人给你说的那个。
hf线。士郎：这是约定，我只成为樱这边的正义之士。
共同部分感觉最经典的还是这句话：我问你，你是我的master吗？
还是推荐打游戏，每个人感觉的经典台词不太一样，总之我玩完印象最深就是这几句话。

Answer 4

士郎和红A两个版本的无限剑制，还有红A那句：“如果离开理想活不下去的话... 那就抱着理想溺死吧！（这句超喜欢，红A好帅）
士郎：投影 开始

士郎：我所挑战的仅是自己

士郎：不允许任何纰漏或妥协

士郎：联想基本的构造

士郎：复制构成之材质

士郎：重现流经的岁月

士郎：凌驾一切之工序

士郎：幻想 于此成形为剑!

Answer 5

那还不如找FZ的呢