I"ll ask .EXcuse me,sir是什么意思
这句话的意思是我想要问...抱歉打扰一下，先生。
I'll ask 是I will ask 的缩写形式，意思是我想要问，我会问。
例句，I'll ask the front desk clerk for the name of the car rental agency nearby. 我来向服务台工作人员问问附近的汽车租赁处。
Excuse me 根据不同的语境有不同的翻译，一般是对不起，抱歉的意思。对自己的失礼之处表示歉意，比如在餐桌上打了个喷嚏，这时的excuse me表示“对不起，抱歉”，和sorry同义。
在聚会、会议等场合突然有事需要中途短暂离开，比如开会的时候需要出去接个电话时可以说excuse me表示“失陪一下”，对某事有异议，想要插话的时候也可以说excuse me,表示“抱歉，打断一下”。经过别人的旁边的时候有可以说excuse me表示“借过，劳驾”。
没听清对方说的话，想要对方再说一遍的时候也可以用excuse me,注意此时要用疑问句的语气，表示“你说什么”。对对方所说的话表示惊讶或者不敢相信的时候也可以用excuse me,表示“真的吗？你不是在开玩笑吧？”之类的意思,同样是疑问的语气。
扩展资料
与excuse me表达语义类似的英文表达方式还有：
1， 表达不好意思的英文翻译有：feel shy、be/feel embarrassed、be ashamed、feel awkward、sorry to、be afraid to、excuse me、I’m sorry等，都是表明不好意思的英文。
例句1，I'm sorry, but I think you've mistaken me for someone else.不好意思，但我猜你是把我错当成他人了。
例句2，Sorry to have troubled you again.真不好意思，又劳累您。
2，Pardon me 或 pardon，祈求原谅的意思。
例句1，Pardon me, can I get by? 不好意思，借过一下。
例句2，Pardon me, I didn't catch that.不好意思，我没有听清，请再说一遍。
3，Sorry to bother you. 不好意思，打扰一下。当对方在忙，而你需要帮忙时用（用在陌生人、同事都可以）。
例句，Sorry to bother you. Could you please check the document for me?不好意思打扰你一下，能帮我看一下这个文件吗？
这两句英语应该是分开的。
1、I will ask……
翻译：我将要问……
2、EXcuse me,sir....
翻译：打扰一下，先生……
