Question

急急急，请教一个女的对我说甄嬛体语句的意思，我看不太明白

一个女的在我和她表白并试图牵她手，她躲避之后，给我发来短信说：让我看看甄嬛体，本宫私心想来,这大好青年,怎得就空无一物?如此这般下去，让本宫如何和你愉快玩耍？如今这尘世，越发让人无奈了！若是人还如初见，想必是极好的，怎奈凡俗纷扰，但若在本宫面前知道收敛，便也不负本宫对你一番教导。这话是什么意思？

Answer 1

“本宫私心想来,这大好青年,怎得就空无一物?如此这般下去，让本宫如何和你愉快玩耍？”这就是说你一个大男人什么都没有，暗示你没房没车没钱，跟你在一起怎么无忧无虑，每天都要为柴米油盐和还房贷辛苦奔波！！！“如今这尘世，越发让人无奈了！若是人还如初见，想必是极好的，怎奈凡俗纷扰，但若在本宫面前知道收敛，便也不负本宫对你一番教导。”这一句意思就是两个人刚开始的时候总是美好的，但是一起久了烦恼也随之而来，所以叫你别再痴心妄想，要懂得收敛，其实就是不好意思当面拒绝你！