Question

求翻译，一篇短文，不要网上快速翻译的，要能翻译的通的，谢谢

grandma was a wonderful story-teller,and she had a set of priceless,individually tailored stories with which American grandparents of her day brought up children,there was the story of the little boys who had been taught complete,quick obedience,one day when they were out on the grassy plain,their father shouted."fall down on your face!"they did,and the terrible prairie fire swept over them and they weren't hurt,there was also the story of three boys at school,each of whom received a cakesent form haome.One saved his,and the mice ate it;one ate all of his,and he got sick;and who do you think had the best time?---why,of course,the one who shared his cake with his friends.

Answer 1

奶奶是个很棒的出纳员，她有一套珍贵的，关于一对美国夫妇抚养他们孙子的故事。故事是这样的：小男孩们被教育道，要快速的，完全的服从命令。有一天，男孩他们去长满了草的平原上玩。突然，他们的父亲喊道，“快脸朝下趴着！”孩子们照做了，就在这时，一阵可怕的火横扫过他们，不过他们都没有受伤。
还有一个故事，是关于3个在上学的小男孩的。 3个人都收到了从家里寄来的蛋糕。 第一个人 把蛋糕存起来了，不过被老鼠吃了。 第二个人自己把蛋糕吃光了，然后他生病了。 第三个人把他的蛋糕和朋友们分享了。 你认为那个人的做法才是对的？——为什么？ 当然，是分享蛋糕的孩子是对的。

Answer 2

祖母很会讲故事，她有很多非常有趣，与众不同而又让大家都喜欢的故事，包括祖母的祖母时代讲给孩子听的故事，有一个故事讲的是几个非常听话的小男孩，有天他们在草原上玩耍的时候，突然听到他们的爸爸大声喊道：“趴下！”他们照做了，然后可怕的草原大火从他们身上席卷而过，他们并没有受伤。还有一个故事是关于三个在学校读书的男孩，每个人都收到了一个从家里寄来的蛋糕。一个男孩没舍得吃，结果被老鼠享用了，一个男孩全都吃了，可是他因此而生病了；你猜谁的结果是最好的？ - 哎呀，当然是哪个跟朋友一起分享的孩子。