君子病无能焉，不病人之不己知也翻译
2个回答
展开全部
君子病无能焉，不病人之不己知也翻译如下：
真正的君子最怕的是无能 而不是别人不了解你 或者不知道你.。
这句话出自孔子《论语·卫灵公》第18章，这里的”病“字，指忧虑，担忧。”不己知“，也就是”不知己“，不了解自己。
孔子此话，强调君子要学以为己，力求自立、自强。同样的语意，在〖论语〗中多次出现，这就足以证明，自立，自强体现了孔子教人的基本要求。孔子认为，要做到这一点，就必须既要进德，又要修业，要德才兼备。
”不病人之不己知“就是说，只有把立足点放在提高自己的德才素质上，才有底气，才靠实得住，才是真正的实至名归。唯其如此，才有可能把握住”脱颖而出“的机遇。
扩展资料
”君子病无能焉，不病人之不己知也“这一观点，在《论语》中反复出现的。强调要真才实学，不走弯路、近路，凭本事吃饭。
《论语·里仁》（4•14 ）子曰：“不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。”大致意思是，孔子说：“不担心没有官位，就怕自己没有做官的真才实学修身立命的本事。不担心没有人知道自己，只求自己能成为有真本事的人。”
《论语·宪问》(14·30)子曰：“不患人之不己知，患其不能也。”大致意思是，孔子说：“不忧虑别人不知道自己，只担心自己没有本事。”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
