Question

请帮忙翻译下面一段英语，谢谢！

this is the production cycle , Shipment adds to it.
In case you can process the order process within the next few days we may be able to connect your order to the german request which is scheduled for week 39.
We will confirm on receipt.

Answer 1

这是订单生产周期，装货也考虑在内。
如果你能够在未来5天之内确认订单的话，我们或许能够将你的订单加入到第39周的生产计划，我们将依收据确认。

Answer 2

这是生产周期，货件将添加到它。
您可以在几天内处理订单流程的情况下我们可以连接到德国的请求，预计 39 周的您的订单。
我们将在收到确认。

自己在把句子理顺下，，意思懂就行

Answer 3

这是生产周期,装运包括在内
假若你们能在将来几天内处理好这个订单过程
我们也许就能够把你的订单给德国人的需求
这个预定的需求将持续39周
我们会将在收到后确认.