Question

【the well】这首歌很好听 谁可以翻译一下中文拜托各位了 3Q

呃呃呃 中文哦！！！

Answer 1

By an old drinking well on the grass so green I lay down and fell into a dream By a strange mellow sound from a silver eyed bird I opened my eyes but said no word On the pathway came walking a woman so bold Behind her in silence went the old Ahead ran the children with joyful cries 有一口古老的井边，芳草青青 我躺在草地上，坠入梦境 一只银色眼睛的小鸟唱着优美而又陌生的歌曲 我张开眼默默不语 小路上走来一个招摇美丽的女人 老人们看她走过惊讶无比 前方的孩子们快乐地欢叫向她迎去

Answer 2

老井旁，一席如茵碧草沾幽芳。 我躺下，进入梦乡 一只银眼雀，歌声奇妙且悠扬 我睁开眼睛，却无言对上 小路上，走来一位妇人，莽莽撞撞 她身后，一位老人沉默不语中。 她前面，孩子戏跑，欢呼又高吭 他们抬头迎着天 女子的秀发黑如夜一样， 却有几点星星闪光芒！ 当他们经过井旁， 我发现他们的眼睛 闪着五彩寒冰般的光 他们如清风一样， 清纯又洁净，飘过井旁 一晃便无踪无影！ 当我独自醒来，碧草如茵一样 我朝井里观望，想抓住这场梦 井水突高涨， 冰寒涌心上， 我愿水澄静！ 镜中的模样，仿佛昨日的，却已经发黄 眼中含着微微泪光！ 镜中却已不是我昨日的模样 眼中含着微微泪光！ 有兴趣加我团队