Question

翻译Happiness is a direction, not a destination

A little while ago, I was walking home from school and saw some writing on a neighbor's fence. It said, "Happiness is a direction, not a destination. " I had been having a bad day and just reading this brightened my day a little. I also took out a pen and wrote one of my favorite mottos down.

Answer 1

翻译:
Happiness is a direction, not a destination

A little while ago, I was walking home from school and saw some writing on a neighbor's fence. It said, "Happiness is a direction, not a destination. " I had been having a bad day and just reading this brightened my day a little. I also took out a pen and wrote one of my favorite mottos down.

幸福是一个方向而并非终点

不久之前，当我从学校步行回家时，看见邻居的蘺芭上写著一些字，那是: "幸福是一个方向而并非终点"，刚巧那天我正踫上个甚为糟糕的一天，读了之後使我心境稍觉好了一些，於是我也拿出笔来写下了这其中一个我最喜欢的座右铭。

Answer 2

幸福是一种方向,不是终点:
不久之前,我从学校回家路上看见邻居家的栅栏上写了一些字.上面写着:幸福是一种方向,不是重点.看到这之前,我的这一天过的很糟糕,但就因为看到这个,让我的这一天变得光明了一些.我拿出了一支笔,把这句话抄了下来作为我最爱的座右铭之一.

翻译的比较直白,你可以试着自己润色下

Answer 3

一段时间以前，我在回家的路上看到了邻居围墙上写的东西。它写道，”幸福是一个指向，而不是一个目标“。那一天我心情很糟糕但是读了这句话我的心情好了一点。我还拿出一支笔把它当做我最喜欢的格言之一记录了下来。

Answer 4

前段时间，我从学校回家的路上看到邻居家的栅栏上写了一些字，上面写道“幸福是方向，不是目的地。”这天我一直很郁闷但这段话使我变得明朗起来。我拿出一支笔记下这句话作为我最喜欢的格言之一。

Answer 5

幸福是我们追求的方向，但不是终点。