Question

请日语高手帮忙翻译一下几首日剧配乐的中文意思。谢谢。

ひたすら元気-佐桥俊彦 dinner
ピチカート・ポルカ-小西康阳 正义的伙伴
东京はメリー・ゴーラウンド-小西康阳 东京全力少女
ピアニストがワイルドになる-小西康阳 东京全力少女
あけひのテーマ-市川淳 同窗生
降り返らずに-山下康介 恋爱NEET
ぐるぐるぴょんぴょんけんけんぱ!-山田丰 高护木的规矩
远き山に日は落ちて-三宅一德 Woman
クリスマス・イン・ロンドン(つばさのテーマ)-千住明 我爱爸爸的情人
トップ・オブ・ザ・ワールド(口琴版)-千住明 未成年
响~谁もが谁かの大切な人~-末广健一郎 Dr.DMAT
かなしみより君の近くに-井筒昭雄 无法呼吸的夏天
よしたろう动く-金子隆博 三色猫福尔摩斯的推理
カイケン-菅野祐悟 黄金猪
ワーリー-吉俣良 五岛医生诊疗所

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）

Answer 1

ひたすら元気——朝气蓬勃
ピチカート・ポルカ——Pizzicato-Polka（拨弦波尔卡）
东京はメリー・ゴーラウンド——东京是旋转木马
ピアニストがワイルドになる——狂放钢琴家
あけひのテーマ——明日的主题曲（明日是剧里的角色名字）
降り返らずに——不回头/一往直前
ぐるぐるぴょんぴょんけんけんぱ!——旋转跳跃单脚跳
远き山に日は落ちて——远山日落
クリスマス・イン・ロンドン(つばさのテーマ)——Christmas in London（伦敦的圣诞节）（翼的主题曲）
トップ・オブ・ザ・ワールド——top of the world（世界之巅）
响~谁もが谁かの大切な人——响~每个人都会是某个人的珍视之人
かなしみより君の近くに——即使悲伤也想靠近你
よしたろう动く——义太郎启动
カイケン——会见/破茧（这几个假名可以写成不同的汉字有不同的意思……）
ワーリー——whirly(旋转/旋风)