帮忙 英文翻译 唯美一点 要人工翻译 谢谢!!

在你身后,我可以做的有很多,悄悄牵住你的手、从背后给你一个拥抱、轻咬你的耳垂或是拨撩你的发丝,可我什么都没做只是默默的注视你的背影……我在你身后……最好再附张图片谢谢!!... 在你身后,我可以做的有很多,悄悄牵住你的手、从背后给你一个拥抱、轻咬你的耳垂或是拨撩你的发丝,可我什么都没做只是默默的注视你的背影……我在你身后……
最好再附张图片谢谢!!!
展开
 我来答
盒装健力宝
2015-02-07 · TA获得超过189个赞
知道小有建树答主
回答量:69
采纳率:0%
帮助的人:35.3万
展开全部

A quiet touch of your hand which keeps me awake

A silent hug from your back untill the eternity passes away

A soft kiss of your ear makes me know how does love taste

A gentle caress of your hair is the cure for my pain

A world will be created if you tell me it's okay

But I do nothing and stay

Stay in the shadow of your back that will never change

My love and heart will keep forever in this way

When you look back you will see I stand on your pace

楼主原谅我借题发挥了,有很多自己更改的部分,不过感觉还不错。为什么选择给您这幅图呢?因为爱本应如同梨花一般纯洁无暇。希望楼主能够喜欢!祝楼主生活愉快~

summer晓明
2015-02-07 · TA获得超过425个赞
知道小有建树答主
回答量:196
采纳率:0%
帮助的人:93.6万
展开全部

I am  here

Just behind you,

Maybe I will hold your hand slightly,

Maybe I will give your a hug from your back ,

Maybe I will bite your ear slowly

Maybe I will touch your hair gentlely
Maybe I should do so much

But in fact I do nothing but looking at your in my mind

Just behind you

楼主写情诗呀,祝您一切顺利!

感觉满意就采纳哦,谢谢 

  

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
紫槿梦诗
2015-02-09 · TA获得超过214个赞
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:27.3万
展开全部

Standing behind you

There is so much I can do

Quietly holding your hand

Hugging you from the back

Teasingly bite your ear lobe

Or maybe gently playing with you hair

But I choose to do nothing 

Instead I stand there behind you, silently watching

I am, and always will be, right here behind you. 

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
weipfkongjian
2015-02-06 · TA获得超过654个赞
知道小有建树答主
回答量:627
采纳率:0%
帮助的人:358万
展开全部

Holding your hands、a hug from back、whispering in your ear or fingers through your hair...right behind you...I know what we had were far more than those. 

Not doing anything,I am watching you with my silent love...right behind you....


希望对你有帮助,望采纳,谢谢!

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2015-02-05
展开全部

From behind your back, I could have done such sweet things as took your hand, gave you a sudden hug, kissed your ear lobe, or caressed your beautiful hair, but instead, I have had my eyes follow you from behind your back, where you didn't notice.


已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(51)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式