Question

谁帮我翻译一篇文章

One day a farmer's donkey fell down into a well. The animal cried piteously for hours as the farmer tried
to figure out what to do. Finally he decided to give up because the animal was old, and the well needed to
be covered up and it just wasn't worth it to retrieve the donkey. So he decided to bury the donkey.
He invited all his neighbors to come over and help him. They all grabbed a shovel (铲) and began to shovel
dirt into the well. At first, the donkey realized what was happening and cried horribly then slowly he became
quiet.
A few shovel loads later, the farmer finally looked down the well, and was surprised at what he saw: With
every shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing. He would shake it off and take
a step up.
As the farmer's neighbors continued to shovel dirt on top of the animal, he would shake it off and take a
step up. Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and happily
got out!
Life is going to shovel dirt on you, all kinds of dirt. Each of our troubles is a stepping stone. We can get
out of the deepest wells by not stopping, never giving up, shaking it off, and taking a step up

Answer 1

这是原故事（如果你需要逐字翻译再追问好了，如果是了解故事，那么下面的就可以了）
有一天，农夫的驴不小心掉进枯井。驴与农夫相伴多年，感情笃厚。农夫围着枯井直打转，绞尽脑汁却无计可施。最终农夫无可奈何，决定放弃救援，为了尽快了断驴因受惊而遭受的精神折磨，农夫找人来填井埋驴。当驴意识到自己的处境后，一度哭得凄惨。但出人意料的是，驴很快安静下来，农夫往井下一看，大吃一惊。驴不时抖动身子，将众人倾倒在它背上的泥土抖落在井底，然后站到土堆上。于是，土堆越填越高，驴离井口也就越来越近……就这样，没过多久，驴子竟把自己升到了井口。它纵身跳了出来，快步跑开了。在场的每一个人都惊诧不已。 　　驴的活命秘诀是：面临绝境，而不绝望。或者说它能够急中生智，但急中生智的基本前提，仍然是不绝望。所以，救驴于千钧一发的不是别人，而是它自己。身处逆境而不被绝望情绪...