Question

日语中ために、 から、 で等表示原因的词，他们的用法和含义有何区别？并请附例句

比如例题——
（），行きます。
应该是 “暇で” 还是 “暇だから”？为什么

Answer 1

ために表示不好的原因，消极的原因。
大雨のために、大会は中止になりました。（因为大雨的原因，大会中止了）

から和で可接积极的原因，也可接消极的原因。
から是表示主观原因的接续助词，强调原因和理由的语气很强烈，常用来说明解释直接原因。
兴奋していただろうから，仕方がないと思う。（可能当时太兴奋了，所以我想是没有办法的。）

で（ので）是表示客观原因的接续助词，强调原因的语气没有から强烈，反而更注重强调结果。
电车の事故ので、遅れたのです。（因为电车发生了事故，所以迟到了。）主要想要表达是迟到了，而不是为什么迟到。

暇だから、いきます。因为有空，所以去。
没有用暇で表示原因的用法，不符合日语习惯，但可以用暇なので。

Answer 2

先讲ので和から ので客观性强，后面一般不接命令意志等 から主观性强，后面可接命令，意志等 例如 もう遅れるから急いで，不用もう遅れるので急いで 因为から主观性很强，所以请求别人原谅，道歉的时候不宜使用 例如，去公司迟到了，老板问你为什么，你要回答 バスが遅れたので、而不应该说バスが遅れたから。 ために，ため都可以表示原因，ために还可以表示意志动词的目的性。 ため表示原因的时候，语感要比其他三种都要正式，所以一般用于书面语或者警示板。此外，ため和ために后面多接后果不好的影响，如果不接后果不好的影响的句子会很不自然，这一点虽然没有明确在语法书中写出，但是这一点已经在日本人中达成了共识。 还有，ため、ために不能结句，也就是说后面必须有前句原因所造成的结果，而其他三种都可以结句。

Answer 3

ために表示目的“为了。。。”
eg.平和のために、この会议が开かれた。为了和平召开了这次会议。
から强调主观原因，后面一般接说话人的意志主张推测等。
eg。お客さんが来るから、扫除しておこう。
与から相对的有个ので、他强调客观原因。后项不能接意志，主张，推测等。
eg。风がひどいので、ほこりがひどい。（因为风很大，所以尘土很多）
で也表示原因，但前面只能是一个词，不能是一个句子的原因。

Answer 4

（の）ため是书面语，《.....的原因，由于》，因为的意思。平时很少用于口语。
留学するために、一生悬命勉强する。

から是表示确定条件的顺态接续，意思是《因为.....所以》 ，有一样意思的还有ので、ものですから。
まだ水に入れてないから、溶けない。

で的用法也是很广泛的，表示原因，理由，根源，动机，《因。。。》《由于。。。》意思。体言和形式名词+で。
私たちは入学试験で忙しい。

から、で一般在会话中经常使用，のため在书面语里很常用，是一种正式的表达方式。

Answer 5

ために表示不好的原因，消极的原因。
大雨のために、大会は中止になりました。（因为大雨的原因，大会中止了）
から和で可接积极的原因，也可接消极的原因。
から是表示主观原因的接续助词，强调原因和理由的语气很强烈，常用来说明解释直接原因。
兴奋していただろうから，仕方がないと思う。（可能当时太兴奋了，所以我想是没有办法的。）
で（ので）是表示客观原因的接续助词，强调原因的语气没有から强烈，反而更注重强调结果。
电车の事故ので、遅れたのです。（因为电车发生了事故，所以迟到了。）主要想要表达是迟到了，而不是为什么迟到。
暇だから、いきます。因为有空，所以去。
没有用暇で表示原因的用法，不符合日语习惯，但可以用暇なので。