Question

【高悬赏】给母校10周年校庆英文寄语，帮忙看下有没有语法错误

My dear Alma Mater,

At the moment,

you and me,

plunging in diligence while revealing desire,

It’s your 10th birthday, we are in infancy.

By and by,

you and me,

pledging for gains, with glory holding in hand,

Oh, thus the brightfuture！

could it Not be far behind?

Answer 1

是没有什么语法问题，你可以多读几遍找韵律。英文诗同样注重这些。
最后一句可以改为 Will it be far?

追问

如果可以帮我润色的话，我会采纳并追加50，可否？
现在这样，3天内没有更好的答案的话，我采纳你

追答

不用不用，这也是你一份心。我再看看有没有需要改的。

Answer 2

No problem.

Answer 3

完全看不懂 ，感觉像是中文硬生生翻译过去的

追问

我也没说这个是外国人写的诗歌，看在财富的份上，说说你哪里看不懂，觉得咋样改吧，如果你会的话