求英语作文翻译！！！ 5
展开全部
有一次，我的邻居去探望他那住在波士顿的母亲。他带她到一家鞋店买一双新鞋。当他母亲在试不同款式的鞋子时，我的邻居把经理拉到一旁。 他说：「无论她选中那一双，都告诉她是12美元。鞋子我来买单，不在乎是多少钱，这是我的支票。」
过了一个星期，我的邻居走过鞋店，经理认出了他，并叫他进去。
当他走进店里，我的邻居问：「有什么问题吗？」
「我的支票不兑现吗？」
经理回答说：「那可不是，问题是，你的母亲把她所有的朋友都叫来买那些12美元的鞋！」
～～～～～纯人手翻译, 欢迎采纳～～～～～
原文如下：
Once my neighbor visited his mother in Boston. He took her to a shoe store to buy a new pair of shoes. As his mother tried on different styles, my neighbor took the manager aside. "When she picks out a pair that she likes, " he said, "Just tell her that the price is 12 dollars. I want to pay for the shoes. I don't care how much it is. Here is my check. "
The following week, my neighbor walked by the shoe store and the manager recognized him and called him in.
"What's the problem? " asked my neighbor as he entered the store.
"Wasn't my check good? "
"That's not it, " answered the manager. "The problem is that your mother is bringing all her friends in for those 12-dollar shoes! "
过了一个星期，我的邻居走过鞋店，经理认出了他，并叫他进去。
当他走进店里，我的邻居问：「有什么问题吗？」
「我的支票不兑现吗？」
经理回答说：「那可不是，问题是，你的母亲把她所有的朋友都叫来买那些12美元的鞋！」
～～～～～纯人手翻译, 欢迎采纳～～～～～
原文如下：
Once my neighbor visited his mother in Boston. He took her to a shoe store to buy a new pair of shoes. As his mother tried on different styles, my neighbor took the manager aside. "When she picks out a pair that she likes, " he said, "Just tell her that the price is 12 dollars. I want to pay for the shoes. I don't care how much it is. Here is my check. "
The following week, my neighbor walked by the shoe store and the manager recognized him and called him in.
"What's the problem? " asked my neighbor as he entered the store.
"Wasn't my check good? "
"That's not it, " answered the manager. "The problem is that your mother is bringing all her friends in for those 12-dollar shoes! "
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
