Question

It is a matter of.是什么意思

Answer 1

It is a matter of：这是…的问题。

例句：

1. It is a matter of life and death for them.这事对他们来说是生死攸关。

2. It is a matter of prime importance.此事至为重要。

3. It is a matter of dispute (whether they did the right thing).(他们做得对还是不对，)这是有争议之处。

4. It is a matter of disputation whether they did the right thing.他们做得对还是错，这是争议之处。

5. I take this seriously. It is a matter of principle.我对此很认真。这是原则问题。

6. It is a matter of life and death to them.对他们来说这是生死攸关的事情。

7. After all,it is a matter of taking the initiative.说到底，其实是个人主动与否的问题。

8. It is a matter of fact,not a matter of opinion.这是事实，而不是意见有无分歧的事。

9. It is a matter of luck whether we are successful.我们是否成功是碰运气的事。

10. It is a matter of great account.这是一件重要的事情。

11. It is a matter of life and death to me.那对我是生死交关的问题。

Answer 2

It is a matter of.
这是一个。。。。。。问题。
双语对照
例句:
1.
For japan it is a matter of law, for china, one of respect.
在日本看来，这是个法律问题；而对中国来说，它事关尊严。

2.
Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees. It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions; it is the freshness of the deep spring of life.
青春不是人生的一段时间，而是一种心态；青春不在于满面红光，嘴唇红润，腿脚麻利，而在于意志的刚强，想象的丰富，情感的饱满；青春是生命的明澈清新