Question

请告诉我Wildest Dreams 歌手泰勒斯威夫特歌词

Answer 1

He said "Let's get out of this town"
他说让我们走出这座小镇
Drive out of the city, away from the crowds
驶离这座城市，远离喧嚣
I thought "Heaven can't help me now"
我想现在上帝都救不了我
Nothing lasts forever
没有什么会永垂不朽
But this is gonna take me down
但这种事情还是会令我消沉
He's so tall and handsome as hell
他是那样高大英俊
He's so bad but he does it so well
他是那么坏但就是很吸引我
I can see the end as it begins
一开始我就能看到结局
My one condition is...
我唯一的条件就是
Say you'll remember me
对我说你会将我铭记于心
Standing in a nice dress
身着华丽衣裙
Staring at the sunset babe
凝视着日落
Red lips and rosy cheeks
红唇和红润的双颊
Say you'll see me again
对我说你会再来见我
Even if it's just in your
哪怕只是在你的
Wildest dreams, aah ha..
狂野的梦境中
Wildest dreams, aah ha..
狂野的梦境中
I said "No one has to know what we do"
我说，没有人知道我们的故事
His hands are in my hair
他的双手在我的发间
His clothes are in my room
他的衣衫留在我的房间
And his voice is a familiar sound
他的声音我耳熟能详
Nothing lasts forever
没有什么能永垂不朽
But this is getting good now
但现在它愈发美好了
He's so tall and handsome as hell
他是那样高大英俊
He's so bad but he does it so well
他是那么坏但就是很吸引我
When we've had our very last kiss
当我们吻别时
My last request is...
我最后的请求就是
Say you'll remember me
对我说你会将我铭记于心
Standing in a nice dress
身着华丽衣裙
Staring at the sunset babe
凝视着日落
Red lips and rosy cheeks
红唇和红润的双颊
Say you'll see me again
对我说你会再来见我
Even if it's just in your
哪怕只是在你的
Wildest dreams, aah ha..
狂野的梦境中
Wildest dreams, aah ha..
狂野的梦境中
You'll see me in hindsight
你事后看清了我
Tangled up with you all night
与你整夜纠缠
Burning it down
黎明就消散
Someday when you leave me
当你离开我的那天
I bet this memories
我敢打赌这些回忆
Follow you around
会一直留在你心里
You'll see me in hindsight
你事后看清了我
Tangled up with you all night
与你整夜纠缠
Burning it down
黎明就消散
Some day when you leave me
当你离开我的那天
I bet this memories
我敢打赌这些回忆
Follow you around
会一直留在你心里
Say you'll remember me
对我说你会将我铭记于心
Standing in a nice dress
身着华丽衣裙
Staring at the sunset babe
凝视着日落
Red lips and rosy cheeks
红唇和红润的双颊
Say you'll see me again
对我说你会再来见我
Even if it's just in pretend
哪怕你只是逢场作戏
Say you'll remember me
对我说你会将我铭记于心
Standing in a nice dress
身着华丽衣裙
Staring at the sunset babe
凝视着日落
Red lips and rosy cheeks
红唇和红润的双颊
Say you'll see me again
对我说你会再来见我
Even if it's just in your
哪怕只是在你的
Wildest dreams, aah ha..
狂野的梦境中
Wildest dreams, aah ha..
狂野的梦境中
Even if it's just in your
哪怕只是在你的
Wildest dreams, aah ha..
狂野的梦境中
Wildest dreams, aah ha..
狂野的梦境中
【采自搜狗翻译】